完全彻底抛弃背单词是小学生轻松快速记忆英语单词的基本前提
欢迎加入《彩色英语乐无边》qq群:131843439
欢迎加入《英法德意西俄日韩语同步学习》社团
http://st.hujiang.com/1414422720
===================================
我特别好奇——什么叫“背单词”?
我估计没几个人能真正讲清楚什么叫背单词。
请您认真思考一下我的问题:为什么要背单词?
如果您回答是为了学习英语。
您错了。大错特错!
学习英语根本不需要背单词!
学习任何语言的基本任务都是识字。而识字的基本前提是:
1、 听懂。一定要听懂老外是如何读这个单词。
2、 会读。在听懂的基础上练习读且一定要大声地读。
3、 会写。英语是拼音文字,只要听懂、会读就基本上已经会写。根本用不着读字母背单词!
4、 会用。至少应该会用已经听懂、会读、会写的单词造句。
《Word Power Made Easy》告诉我们:了解词源记单词是最佳方法。要想真正掌握单词,就必须先了解词源。只要老师了解词源并把它正确地向小学生讲清楚,孩子们记忆任何的单词都像是在玩智力游戏。
这里我们就以library和dictionary为例来谈谈如何辅导小学低年级学生轻轻松松记单词。
library[5laibrEri]n.图书馆, 藏书室, 库(libr+ary)
dictionary[5dikFEnEri]n.字典, 词典(dict+ion+ary)
细心的小朋友可能已经发现,这两个使用了相同的后缀-ary。
您完全不用刻意去记忆-ary,您只要在记忆单词知道它是后缀就可以了。以后记忆January, February时先把它找出来再记忆。
也就是说,library这个英语单词要重点记忆的只是libr-这个拉丁语词根。
libr-是拉丁语单词liber(书)在单词中的变化——后缀-er缩短为-r。
【拉丁语】liber:liber, libri n. m. book, volume; inner bark of a tree;(lib+er)
-er是拉丁语表“~者,~物”后缀
罗马帝国的孩子记忆liber时只要重点记忆lib-这个词根就可以了。
dictionary[5dikFEnEri]n.字典, 词典(dict+ion+ary)
diction[5dikFEn]n.措辞, 用语, 言语(dict+ion)
源自 古法语
-ion是法语中的名词后缀
【法语】diction [diksjɔ~]n.f.[古用字,措辞,朗诵;(讲演、朗诵的)语调,发音,n.f. 朗诵法,口头表达法,措词,发音法(dict+ion)
dict-是拉丁语词根,源自拉丁语动词dicere的过去分词dictus。
【拉丁语】dico:dico, dicere, dixi, dictus v. |talk/speak; make speech; play (instrument); pronounce, articulate; utter; mean;(dic+ere)
-ere拉丁语动词后缀
-us是拉丁语表“阳性、单数”后缀
有人会说,dict-这4个字母总要“背”吧?
完全不用。
请您先复习一下picture。
picture[5piktFE]n.画, 图画, 照片, 像, 美景, 描述, 相似物, 化身(pict+ure)
-ure名词后缀
源自拉丁语pictus [绘画的,pingere的过去分词 [绘画
【拉丁语】pingo :pingo, pingere, pinxi, pictus v. paint, tint, color; adorn/decorate w/colored designs; paint/draw/depict/portray;(ping+ere)
请牢记:
pict-表“画”,相当于英语中的draw。
dict-表“说”,相当于英语中的speak。
现在的问题是,英语单词中为什么不用draw而用pict-,不用speak而用dict-呢?
这是因为:现代英语中,60~90%的单词是源自其它语言(绝大多数源自拉丁语和希腊语)。您看到的library和dictionary这样的单词都是源自拉丁语,自然是使用拉丁语中的词根。