南京大学博士研究生非英语专业入学考试是学校为招收博士研究生而设置的选拔性考试。教育部颁布的《硕士、博士研究生英语教学大纲》规定:“博士生入学其英语水平原则上应达到或略高于硕士生的水平”。根据这一规定,并结合历年招收博士研究生的具体情况,我校博士生入学英语考试既考查考生的语言知识,又注重测试考生的语言应用能力。
南京大学的英语考试采用笔试方式,时间为180分钟,满分为100分。试题共分为五个部分:词汇与语法结构、阅读理解、翻译。南京大学考博英语的相关资料可以进入天猫“华慧旗舰店”查看。
1、词汇与语法结构
Part A 词汇
这一部分主要考查考生对基本语法和词汇的掌握情况。这一题型主要通过考查考生对已具有的词汇及语法知识的运用来测试考生的理解能力,在一定语境中考查词汇,具有一定的综合性和灵活性。共20题,占试卷总分值的20%。
Part B 完型填空
主要考查考生的阅读理解能力,考查考生对词、词组、以及语法知识的掌握情况并检测考生综合运用英语知识的水平和实践能力。这一题型结合了单项选择与短文填空,它既考查考生的词语搭配、近义词辨析、动词时态、句型结构、复合句的关联和习惯用法等,又考查考生分析、判断、归纳、总结、逻辑推理等方面的能力。共10题,占试卷总分值的10%。
2、阅读理解
该部分考查考生对书面英语的理解能力,其中包括理解具体信息,掌握文章大意,以及根据语境推断未知信息。该部分共5篇文章,每篇文章4个问题,考生从4个选项中选出最佳答案。每篇文章约600-1000词左右,每题2分,共40分。
3、翻译
Part A 英译中
要求考生通过阅读1-2个英语段落,然后将英语段落翻译成汉语。主要测试考生是否能从语篇的角度正确理解英语原句的意思,并能用准确、达意的汉语书面表达出来,分值为15 --20分。
Part B中译英
要求考生将一段中文翻译为英文,该部分主要考查考生将原文思想传送到译文中的能力,着重测试整体性、逻辑性、信息的完整性和准确性。这部分既考查考生的英语功底,同时也考查考生对中文原文的理解能力,分值为10—15分。