多练听力就可以，熟能生巧。

这好正常啊！当年我也是这样的！每次听的时候都是按照单词一个个的想意思，等把这个单词意思想好了，整句都结束了。后来就多听，天天听，天天读，不然老是去想这个每个单词的意思。就像一个原本不会普通话的人，想说好普通话，最好的办法就是慢慢的说普通话，最后再说的时候忘记自己的语言。

对整体段落或者文章的理解不到位，应该跳出个体单词宏观地先从句子到段落再到整篇文章去理解，听力的话就要多听，每个单词都能听懂说明功底已经不错了，和阅读一样，要从单词跳出来去整体把握句子的涵义。能听懂一句话才叫听明白了，听懂单词照样不理解意思。

同理，文言文你每个汉字都认识，但整句话就不一定懂了～

我觉得是
1.中英文语法问题，导致听得时候对语序什么的反应度不如眼看
2.思维问题，文化差异导致需要时间理解对应的中国文化情景、惯用语
3.词汇量不够，语法不熟练，
4.国外环境熏陶的少了
5.这一条胡掰：中国人的“眼见为实耳听为虚”也许有关人的眼、耳、脑的构造？！！！
难道是光速比声速传播更快？！！反正在没有训练的条件下，我觉得眼睛看到的信息传导到大脑和耳朵信息传导到大脑进行的过程不同，光落到视网膜也许怎么怎么就转化成电信号，而耳朵的鼓膜等结构先通过震动感受信息，然后处理成电信号传导到脑部，大脑在结合个人经历进行翻译又需要时间，所以脑子反应的不如眼睛快。
高中的生物知识居然忘得差不多了，连那些简单的结构名称和专有名词、传播过程都记不住了，我对不起那些个书！
训练之后也许能够耳比眼快，比如说如果失明的人突然能看到的话，我猜想可能反而耳朵先听得懂。
训练得到的结果也许是下意识的思维惯性，反应就快了。所以孰能生巧。问问学生物的人呗~
反正不要埋怨自己

(*^__^*) 嘻嘻……也许你问的不是这个，但是好喜欢稀奇古怪的回答问题，见谅

因为不走心

因为没有注重句子与句子之间的整体逻辑，即在听的过程中要把握段落的整体而不是听单独的单词。其次就是养成良好的阅读习惯

其次就是要经常听，培养感觉

多读多看，通过上下文大胆去猜，另外，很多单词一词多义，有空的时候多看看长难句和单词

1. 精听 2. 泛听 3. 精听 4. 泛听.

你的问题就是听少了.

不知您是否在问英文方面的问题。若是，则据我所知，您需要结合这些字的前后文，了解其表达习惯和文化背景。譬如，don't look at me. 这句话或许并非是不要你看他，而是在说他不想帮忙或参与。再如，美国人在说出自己意见前有时先说my two cents，这里其实不是在说钱，而是在表示谦虚。再如，rain check. 在美国，球赛若遇雨停赛，则观众可以领一张rain check，拿着它还能另看一场比赛。所以rain check就被引申成约定改期的意思。这样的例子不胜枚举。通过多听多看，日积月累，这种字就会懂得越来越多。不过，作为一门外语而且又不居住在美国，这种情况是不可能完全避免的。到时候说一句sorry, what do you mean? 就好了。

应该是语法的问题，我也常常遇到，读不懂句子，用铅笔把句子根据主语，动词，介词等划分完再一段段翻译为中文，再组合起来，经常遇到一堆介词连起来的句子，一句占好几行，就只能一点一点划分再看。

按照situation awareness理论，第一层是perception, 第二层是comprehension,第三层是prediction. 看来你是停留在第一层了。

是因为语法的原因吧，用的还是太少了，还有很多是俚语！

第一是因为中文的思维习惯，没有按照英文的习惯阅读思维；第二是因为语感不强，没有搞清楚句子结构；第三可能是语法掌握的不太好。

语感问题

我正好相反。我当年英文并不好，就傻不拉几的出国了。语感是和外国人胡扯练出来的。但因为基础差，看文章的时候，很多单词不认识。但我发现，即使有生词，文章还是能读懂。所以，主要是多练多说。我听说过你个例子，假设书上有句话，中文，你不从心里读出来，就很难理解。我试过，确实是这样。

很简单啊，字都是认识的，但是字连起来有的并不是单纯的字面上的意思，还有更深层的意思，所以一次听不懂