委内瑞拉总统宣布获得中方新贷款 英国《金融时报》 安德烈•斯奇巴尼 加拉加斯报道

处境艰难的委内瑞拉总统尼古拉斯•马杜罗(Nicolás Maduro,右图)上周日宣布，委内瑞拉已获得来自中国的50亿美元新贷款。

“通过与中国的合作，我们刚刚获得50亿美元开发融资，还有50亿美元刚刚到位，”马杜罗在上周日下午表示，“我们正致力于其他批次贷款，如果这些贷款到位，我们会公布。”
中国是委内瑞拉最大的债权国。2007年以来，中国国有机构已向委内瑞拉发放逾500亿美元的贷款，据信其中约200亿美元尚未偿还。这些贷款很大一部分是以石油输出的方式偿还。
分析人士表示，在今年1月访华后，马杜罗从中国得到的是对现有的200亿美元长期投资贷款的重组。

一个月前，委内瑞拉国家石油公司(PDVSA)的一位高管告诉路透(Reuters)，中国将向委内瑞拉贷款约100亿美元。首批贷款（50亿美元）将在4月发放。
如果上周日宣布的贷款确实是新贷款而且已发放，这可能会给马杜罗带来一些喘息空间。
预计委内瑞拉经济今年将收缩7%，该国正艰难应对油价下跌的影响。加拉加斯的经济学家表示，预计委内瑞拉通胀将超过150%，同时该国还要继续应对基本商品普遍短缺的问题。
译者/梁艳裳