【2010】Exploring Translation Theories

Book 图书名称：Exploring Translation Theories
Author 作者：Anthony Pym
Publisher 出版社：Routledge
Page 页数：201
Publishing Date 出版时间：2010                        
Language 语言：English
Size 大小：1 MB
Format 格式：pdf文字版
ISBN:0415553636, 9780415553636
Edition:第1版搜索过论坛，没有该文档


Exploring Translation Theories presents a comprehensive analysis of the key traditional and contemporary paradigms of translation theory.
The book builds on Western theories of translation, starting with a survey of the classical twentieth-century linguistic approaches before moving on to more recent models such as cultural translation. Each central paradigm and its associated theories are addressed in turn, including equivalence, purpose, description, uncertainty, localisation and cultural translation. Readers are encouraged to explore the various theories and consider their strengths and implications for translation today and in the future. The book closes with a survey of the way translation is used as a model in postmodern cultural studies and sociologies, extending the scope beyond traditional Western notions.
Each chapter includes a wealth of material for readers, including key concepts, an introduction outlining the main points, illustrative examples with translations, a chapter summary, and discussion points and exercises.
Exploring Translation Theories uses numerous examples from a range of languages, although knowledge of no language other than English is assumed. With a wealth of tasks and activities, it will be ideal both for classroom and self-study use. This comprehensive and highly engaging book is designed for students studying Translation Theory in Translation Studies and Applied Linguistics programmes.


== Table of contents ==
1 What is a translation theory?
2 Natural equivalence
3 Directional equivalence
4 Purposes
5 Descriptions
6 Uncertainty
7 Localization
8 Cultural translation
Postscript – Write your own theory


== 回帖见免费下载 ==

本帖隐藏的内容

Exploring Translation Theories.pdf
大小:(976.75 KB)

 马上下载

声明： 本资源仅供学术研究参考之用，发布者不负任何法律责任，敬请下载者支持购买正版。
提倡免费分享！ 我发全部免费的，分文不收 来看看 ...
你也可关注我  马上加关注