希腊将递交新版纾困提案 英国《金融时报》 彼得•施皮格尔 , 安妮-西尔万•沙萨尼 布鲁塞尔报道

希腊将于今日凌晨就第三轮纾困向欧元区当局递交新的提案，此前希腊谈判代表在没有修订版经济改革提案的情况下参加欧元区财长会议，令一些欧元区财长感到震惊。

尽管被视为挽救希腊在欧元区地位的最后一刻的努力显然开局不利，但欧元区官员表示，希腊新任财长欧几里德•察卡洛托斯(Euclid Tsakalotos)让他们感到些许安慰，他向欧元区其他国家财长做出了有力陈述。
他的干预让人们产生一些希望：在希腊两周后对其欠欧洲央行(ECB)的35亿欧元债务违约（那将被视为希腊跌出欧元区的时刻）之前，仍有可能达成一项协议。
缺乏具体提案不太可能改善欧元区领导人的情绪，昨夜他们在布鲁塞尔召开紧急峰会讨论此次危机。在希腊在上周日公投中明确否决之前的纾困条款后，欧元区领导人容忍希腊的意愿消失殆尽。

欧洲央行也发出有力信号表明，其无法一直向希腊各银行提供紧急贷款。周一晚间，欧洲央行向希腊各银行进一步施压，要求它们拿出更多资产来换取紧急贷款。这在很大程度上是一个只有象征意义的决定，但官员们曾表示，在完全切断流动性命脉之前会做出这样的决定。
尽管欧元区财长表示愿意考虑希腊的新计划，但在财长会议后出席峰会的几位欧元区领导人继续对及时就一系列新的经济改革达成协议感到悲观。
“目前仍没有任何谈判基础，”德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)表示，“我认为这不是几周的问题，而是几天。”
邓肯•鲁滨逊(Duncan Robinson)布鲁塞尔、梅根•墨菲(Meghan Murphy)华盛顿和斯蒂芬•瓦格斯蒂尔(Stefan Wagstyl)柏林补充报道
译者/梁艳裳