日经誓言维护FT编辑独立性 英国《金融时报》 fastFT
日经集团(Nikkei)首席执行官喜多恒雄(Tsuneo Kita)誓言捍卫英国《金融时报》(Financial Times)的编辑独立性。此前一天，日经集团斥资8.44亿英镑从培生集团(Pearson)手里收购了《金融时报》这家新闻机构。
“让我们明确一下，《金融时报》的编辑独立性将得到维护，”喜多恒雄周五在东京的一场记者招待会上表示。
“我们不想改变《金融时报》的管理和报道风格。《金融时报》将保持现有的面貌。”
日经集团表示，它将进行必要的投资，以进一步增强这家总部位于伦敦的全球新闻机构的实力。喜多恒雄表示，他对《金融时报》总编辑莱昂内尔•巴贝尔(Lionel Barber)抱以绝对信任。

喜多恒雄接着表示，英国《金融时报》的经营哲学与价值观跟我们相一致。我们感觉到，他们将成为加快日经全球化的最佳伙伴。
《日本经济新闻》是日本销量最大的报纸，订户达到312万，长期以来一直集中精力在本国市场发展。日经社长冈田直敏(Naotoshi Okada)表示，这笔收购交易为日经加快海外扩张“赢得了时间”。
译者/邢嵬