马来西亚总理账户中巨款被宣布为“捐赠” 英国《金融时报》 珍妮弗•休斯 报道
马来西亚总理纳吉布•拉扎克(Najib Razak)个人银行账户流入的逾6.75亿美元存款，在马来西亚掀起了一场政治风暴，目前此事已出现新的转折。马拉西亚反腐委员会表示这笔钱来自一个捐赠者，而不是国家投资基金。
据该委员会表示，这笔钱并非来自“1MDB”(1Malaysia Development Berhad)国家发展基金。该基金的债务累计达110亿美元，其顾问委员会的主席正是这位马来西亚总理。
马来西亚反腐委员会表示，他们在总理个人账户发现流入金额共计26亿林吉特（约合6.75亿美元），但表示据调查发现这笔钱是“捐赠者的捐款”。该委员会既没有说明捐赠者的身份，也没有解释为什么这笔资金会存入总理的个人账户。
马来西亚反腐委员会表示其调查是独立和透明的，它呼吁公众保持耐心，不要臆测最后结果。该委员会的发现让纳吉布松了一口气。上月《华尔街日报》(The Wall Street Journal)报道，正在调查1MDB的小组已将这些支付款项从该基金联系到纳吉布身上。纳吉布否认自己为了个人利益收钱，并驳斥这一指责是出于政治动机。
但纳吉布的许多批评者要求他辞职，他们对马来西亚反腐委员会的调查结果表示嘲笑。反对党民主行动党(Democratic Action party)的国会领袖林吉祥(Lim Kit Siang)对路透社(Reuters)表示：“这个国家（正）陷入疯狂。马来西亚人只须正视一个问题，就是总理纳吉布•拉扎克想说服马来西亚人和全世界相信他的清白和道德权威，以继续领导马来西亚。”
新加坡东南亚研究所(Institute of Southeast Asian Studies)副所长黄基明(Ooi Kee Beng)表示，马来西亚反腐委员会出具的调查结果带来的问题超过了答案。他说：“它令人相当震惊，我觉得马来西亚整个国家都目瞪口呆了。接下来的问题是，这（笔捐赠）合法吗？”
1MDB基金背负着巨额债务，且被指存在资金挪用现象，受到了几项调查，马来西亚反腐委员会的调查是其中一项。这一丑闻是纳吉布2009年上台后面临的最大危机。马来西亚仍有影响力的前总理马哈蒂尔•穆罕默德(Mahathir Mohamad)呼吁纳吉布暂时下台，以洗清自己的罪名。
译者/彩云