日本将重启核反应堆 英国《金融时报》 Kana Inagaki 东京报道

日本将于周二启动一座核反应堆，这是该国将近两年来首次启动核反应堆，此举的目的在于重振因2011年福岛(Fukushima)核灾难而受到毁灭性打击的日本核工业。
在周一的一份声明中，九州电力(Kyushu Electric Power)表示，仙台核电站1号反应堆预计将于周五开始发电，并将在9月初实现全力运转。
这次重启将是首次依照2011年3月一场海啸后实施的新安全规定运转。那场海啸导致福岛发生一系列毁灭性的熔堆事故。
目前，日本所有核反应堆依然处于停机状态。对自身没有化石燃料储量的日本来说，这种局面带来了严重挑战。重启部分核反应堆将有助于日本减少用于能源进口的开销，降低温室气体排放。

不过，重启核反应堆可能会进一步打击日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)已在不断下滑的民意支持率，原因是公众依然强烈反对日本恢复使用核能。日本重振核工业的道路并不平坦，许多日本公民因反对重启核反应堆举行过抗议活动。
九州电力在一份声明中表示：“我们将小心推进重启过程，把确保安全放在首位。”
译者/简易