上证综指收跌4.27% 守住3500点关口 英国《金融时报》 fastFT 报道

今天，上证综指虽然收跌4.27%，却在收盘前的最后几分钟守住了关键的3500点关口。3500点关口被人们普遍视为会引发当局出手托市的支撑点位。
该基准指数今日最低曾跌至3492点——就在收盘前5分钟。但在这之后，一件人们完全能够预料到的事情发生了：最后时段的买盘将该指数推升了0.5%，令其收于3507.7点。
过去6周，曾有许多说法称，当局为上证综指设置了某种类似于交易区间的东西：3500点被视为区间下限，而高于4500点的点位则可能意味着泡沫太多了。
这种交易区间会维持多久目前完全不得而知，另外我们也无法确切知晓当局是否真的在买入股票。但我们知道的是，中国Z府已将其信誉押在了股市的攀升上。它会容忍一定程度的抛售——但只是一定程度。

目前，该指数处于7月8日以来的最低点。7月8日曾出现2015年的最低收盘点位，在那之后，中国D局宣布了史无前例的举措、将动用一切必要手段来提振股市。
目前，上证综指已从6月12日的2015年峰值跌去了32%。不过，在过去12个月里，该指数仍上涨了56%。
就在今天的抛售行情出现之前，用来衡量制造业活动水平的财新(Caixin)采购经理人指数(PMI)降至6年半低点。此外，在A股暴跌之际，新兴市场发生的抛售也在向欧美股市扩展，从而加剧了整个正反馈循环，导致亚洲股市进一步下跌。
译者/简易