看教材的目的是为学习知识，用中文教材还是英文教材都可以吧，重要的是教材是不是好。目前的现状是很多优秀的英文教材被引进到国内后，翻译的特别烂，严重影响理解，看着很痛苦，如果是这种情况的话，当然看英文原版教材或者两种教材一起看。如果是国内很经典的教材，或者翻译很好的教材，看中文的也很好啊。我觉得最好是两种一起看，能够比较好的理解知识点。中文翻译教材的另外一个不好的地方是不同的翻译对某一专业术语名称的翻译不太一致，造成初学时理解上的不便，看原版的英文术语就知道可能两种翻译指的是一个意思。就说这么多吧，希望对你有所帮助。

楼主加油哦！