[求助] 怎么翻译

1793

收藏 2005-08-17

在看A survey of behavioral finance里的一章“The cross-section of average returns”

请问怎么翻译

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复

2005-8-17 19:54:00

cross-sectional 是说不考虑时间，横向比较。比如1990-2000所有的RETURN，就是算在一起当一个数，反正关键就是在一个固定时间里横着比较。

[此贴子已经被作者于2005-8-17 20:23:38编辑过]

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2005-8-17 20:14:00

是cross-sectional字典上是横截面的意思。谢谢了

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2005-8-17 20:19:00

还一种RETURN叫TIME SERIES或者LONGITUDE是指从时间上纵向比较，要把每年的RETURN单独算出来，在平均

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享