【汉语拼音+拉丁字母=所向无敌】人类语言的句子结构基本上是一致的
很多小朋友说英语语法难学。这其实是误导。问题的根源是——没有解决识字问题就匆忙学语法。
英语的句子结构和汉语在主体上是一样的,都是“SVO”——subject(主语)+verb(动词)+object(宾语)。而日语、韩语等则往往把动词放在句尾,也就是“SOV”句型。
但是,不论是“SVO”还是“SO V”,您只要先解决识字问题读懂句子就不是什么难事。也就是说,对于具有汉语阅读能力的小学生来说,只要识字,读懂任何语言的句子都不是难事。
请牢记:学习外语的基本任务是——识字。
【英语】I learn English.
【德语】Ich lerne Englisch.
【法语】J’apprends l’anglais.
【意大利语】Io studio l’inglese.
【西班牙语】Yo estudio inglés.
【汉语】我学习英语。
英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语都用拉丁语字母。所以,只要认识单词,您绝对可以不费吹灰之力学会读句子。
小朋友们还可以通过这些句子来大概地认识希腊语和俄语字母并学习读相应的句子。
【希腊语】Εγώ μαθαίνω αγγλικά.
【希腊语发音】Egṓ mathaínō aggliká.
μαθαίνω v. get into, know about, learn
διδάσκω v. educate, instruct, lecture, teach
【俄语】Я учу английский.
【俄语发音】Ya uchu angliyskiy.
俄语中的ч读音相当于西班牙语中的ch,古英语中的tch(现代英语中多数写成ch),德语中的tsch,汉语拼音中的q,日语中的ち,韩语中的ㅊ。
учить v. teach, train, instruct, learn
日语、韩语都有格助词,所以语序就不是很重要。由于有格助词,日语和韩语的句子也可以写成“SVO”,并不影响理解,习惯使然。
【日语】私は英語を習います。
【日语发音】watashi wa eigo o narai masu
【韩语】저는 영어를 배워요.
【韩语发音】jeoneun yeongeoreul baewoyo.
如果您愿意,还可以顺便熟悉一下泰语字母和句子。
【泰语】ผม♂ / ดิฉัน♀ เรียนภาษาอังกฤษ
【泰语发音】pŏm ♂ / dì-chăn ♀ rian paa-săa ang-grìt
ผม Pron;I;me (male speaker);N;the human hair on the head;
我(男性使用);头髪
ดิฉัน Pro;I or me (used only by female); 我;(女性用);职业者
เรียน V;to study;to learn;to inform (superior);to say;学;学习
ภาษาอังกฤษ the English language 英国语言
泰语和汉语类似,并不是通过空格来界限单词。