夏洛特烦恼下载地址：

http://url.cn/ZeER6M



夏洛特烦恼下载地址：

http://url.cn/ZeER6M




















































If amorous faith, a heart of guileless ways,
假如爱的迹象是深情的信念, 纯真的心灵,


Soft languors, courteously controlled desire,
柔和而又恬静, 礼貌地控制着的欲念,


And virtuous will, kindled with noble fire,
在高贵的火焰里燃烧的美好的意愿,


And lengthened wanderings in a lightless maze;
还有在黑暗的道路上漫长的旅行;


If thoughts, which evermore the brow displays,
假如爱的迹象是眉头上显露的思绪,


Or words that faint and brokenly suspire,
或是由于受到恐惧和羞涩的羁绊,


Still checked with fear and shame; if hues no higher
使话语变成了凌乱而又微弱的感叹,


Than the pale violet hath, or love displays;
是爱情显现出的紫罗兰一样的淡意;