新会计准则中英对照

      1. 企业会计准则————————-基本准则

　　（Accounting Standard for Business Enterprises - Basic Standard）

　　2. 企业会计准则第1 号————————-存货

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 1 - Inventories）

　　3. 企业会计准则第2 号————————-长期股权投资

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 2 - Long-term equity investments）

　　4. 企业会计准则第3 号————————-投资性房地产

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 3 - Investment properties）

　　5. 企业会计准则第4 号————————-固定资产

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 4 - Fixed assets）

　　6. 企业会计准则第5 号————————-生物资产

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 5 - Biological assets）

　　7. 企业会计准则第6 号————————-无形资产

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 6 - Intangible assets）

　　8. 企业会计准则第7 号————————-非货币性资产：）

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 7 - Exchange of non-monetary assets）

　　9. 企业会计准则第8 号————————-资产减值

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 8 - Impairment of assets）

　　10. 企业会计准则第9 号————————-职工薪酬

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 9 – Employee compensation ）

　　11. 企业会计准则第10 号————————企业年金基金

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 10 - Enterprise annuity fund）

　　12. 企业会计准则第11 号————————股份支付

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 11 - Share-based payment）

　　13. 企业会计准则第12 号————————债务重组

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 12 - Debt restructurings）

　　14. 企业会计准则第13 号————————或有事项

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 13 - Contingencies）

　　15. 企业会计准则第14 号————————收入

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 14 - Revenue）

　　16. 企业会计准则第15 号————————建造合同

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 15 - Construction contracts）

　　17. 企业会计准则第16 号————————政府补助

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 16 - Government grants）

　　18. 企业会计准则第17 号————————借款费用

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 17 - Borrowing costs）

　　19. 企业会计准则第18 号————————所得税

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 18 - Income taxes）

　　20. 企业会计准则第19 号————————外币折算

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 19 - Foreign currency translation）

　　21. 企业会计准则第20 号————————企业合并

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 20 - Business Combinations）

　　22. 企业会计准则第21 号————————租赁

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 21 - Leases）

　　23. 企业会计准则第22 号————————金融工具确认和计量

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 22 - Recognition and measurement of financial instruments）

　　24. 企业会计准则第23 号————————金融资产转移

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 23 - Transfer of financial assets）

　　25. 企业会计准则第24 号————————套期保值

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 24 - Hedging）

　　26. 企业会计准则第25 号————————原保险合同

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 25 - Direct insurance contracts）

　　27. 企业会计准则第26 号————————再保险合同

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 26 - Re-insurance contracts）

　　28. 企业会计准则第27 号————————石油天然气开采

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 27 - Extraction of petroleum and natural gas）

　　29. 企业会计准则第28 号————————会计政策、会计估计变更和差错更正

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 28 - Changes in accounting policie and estimates, and correction of errors）

　　30. 企业会计准则第29 号————————资产负债表日后事项

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 29 - Events occurring after the balance sheet date）

　　31. 企业会计准则第30 号————————财务报表列报

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 30 - Presentation of financial statements）

　　32. 企业会计准则第31 号————————现金流量表

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 31 - Cash flow statements）

　　33. 企业会计准则第32 号————————中期财务报告

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 32 - Interim financial reporting）

　　34. 企业会计准则第33 号————————合并财务报表

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 33 - Consolidated financial statements）

　　35. 企业会计准则第34 号————————每股收益

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 34 - Earnings per share）

　　36. 企业会计准则第35 号————————分部报告

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 35 - Segment reporting）

　　37. 企业会计准则第36 号————————关联方披露

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 36 - Related party disclosure）

　　38. 企业会计准则第37 号————————金融工具列报

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 37 - Presentation of financial instruments）

　　39. 企业会计准则第38 号————————首次执行企业会计准则

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No.

　　38 - First time adoption of Accounting Standards for Business Enterprises）

　　（Accounting Standard for Business Enterprises - Basic Standard）

　　2. 企业会计准则第1 号————————-存货

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 1 - Inventories）

　　3. 企业会计准则第2 号————————-长期股权投资

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 2 - Long-term equity investments）

　　4. 企业会计准则第3 号————————-投资性房地产

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 3 - Investment properties）

　　5. 企业会计准则第4 号————————-固定资产

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 4 - Fixed assets）

　　6. 企业会计准则第5 号————————-生物资产

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 5 - Biological assets）

　　7. 企业会计准则第6 号————————-无形资产

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 6 - Intangible assets）

　　8. 企业会计准则第7 号————————-非货币性资产：）

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 7 - Exchange of non-monetary assets）

　　9. 企业会计准则第8 号————————-资产减值

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 8 - Impairment of assets）

　　10. 企业会计准则第9 号————————-职工薪酬

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 9 – Employee compensation ）

　　11. 企业会计准则第10 号————————企业年金基金

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 10 - Enterprise annuity fund）

　　12. 企业会计准则第11 号————————股份支付

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 11 - Share-based payment）

　　13. 企业会计准则第12 号————————债务重组

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 12 - Debt restructurings）

　　14. 企业会计准则第13 号————————或有事项

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 13 - Contingencies）

　　15. 企业会计准则第14 号————————收入

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 14 - Revenue）

　　16. 企业会计准则第15 号————————建造合同

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 15 - Construction contracts）

　　17. 企业会计准则第16 号————————政府补助

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 16 - Government grants）

　　18. 企业会计准则第17 号————————借款费用

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 17 - Borrowing costs）

　　19. 企业会计准则第18 号————————所得税

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 18 - Income taxes）

　　20. 企业会计准则第19 号————————外币折算

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 19 - Foreign currency translation）

　　21. 企业会计准则第20 号————————企业合并

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 20 - Business Combinations）

　　22. 企业会计准则第21 号————————租赁

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 21 - Leases）

　　23. 企业会计准则第22 号————————金融工具确认和计量

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 22 - Recognition and measurement of financial instruments）

　　24. 企业会计准则第23 号————————金融资产转移

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 23 - Transfer of financial assets）

　　25. 企业会计准则第24 号————————套期保值

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 24 - Hedging）

　　26. 企业会计准则第25 号————————原保险合同

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 25 - Direct insurance contracts）

　　27. 企业会计准则第26 号————————再保险合同

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 26 - Re-insurance contracts）

　　28. 企业会计准则第27 号————————石油天然气开采

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 27 - Extraction of petroleum and natural gas）

　　29. 企业会计准则第28 号————————会计政策、会计估计变更和差错更正

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 28 - Changes in accounting policie and estimates, and correction of errors）

　　30. 企业会计准则第29 号————————资产负债表日后事项

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 29 - Events occurring after the balance sheet date）

　　31. 企业会计准则第30 号————————财务报表列报

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 30 - Presentation of financial statements）

　　32. 企业会计准则第31 号————————现金流量表

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 31 - Cash flow statements）

　　33. 企业会计准则第32 号————————中期财务报告

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 32 - Interim financial reporting）

　　34. 企业会计准则第33 号————————合并财务报表

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 33 - Consolidated financial statements）

　　35. 企业会计准则第34 号————————每股收益

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 34 - Earnings per share）

　　36. 企业会计准则第35 号————————分部报告

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 35 - Segment reporting）

　　37. 企业会计准则第36 号————————关联方披露

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 36 - Related party disclosure）

　　38. 企业会计准则第37 号————————金融工具列报

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No. 37 - Presentation of financial instruments）

　　39. 企业会计准则第38 号————————首次执行企业会计准则

　　（Accounting Standard for Business Enterprises No.

　　38 - First time adoption of Accounting Standards for Business Enterprises）

　　

[此贴子已经被作者于2009-1-13 11:03:18编辑过]