美国总统奥巴马入主白宫后的首个工作日在繁忙中度过，他宣布了针对白宫高级官员的工资冻结令:

新总统还下令，年薪超过10万美元的白宫高级官员将冻结工资。这一命令将涉及到白宫450名官员中三分之一的人。

奥巴马对聚集在白宫隔壁行政办公楼里的大约30名总统高级幕僚们说，在经济形势紧迫的这段时期，美国家庭都在勒紧腰带，所以华盛顿也应该这么做。只要我们是公共信托的监护人，我们就绝不能忘记我们是公众的仆人。

" During this period of economic emergency, families are tightening their belts, and so should Washington," Obama told the assembled staff.

He thanked the staff for accepting the restriction and said, "It's a mark of your commitment to public service."

The president said the salaries of everyone on the White House staff that exceeded $100,000 would be frozen.

奥巴马宣布，其领导班子的基调和风格将发生变化。他说："透明度和严格守法将是总统府的基石。"(

奥巴马签署了一项政令，禁止行政分支机构的雇员接受游说团体的礼物，并对游说活动制定了新规则，涉及他们在这届新政府供职之前及之后的游说活动。根据这项新制度，任何官员都不得参与他们在之前两年曾为之游说的相关事务的工作。在离开政府后，他们不得对政府中的一系列高级官员游说，只要奥巴马还是总统。

from ABC news

[此贴子已经被作者于2009-1-23 1:56:43编辑过]