书名：王有所成

　　作者：刘小枫

　　出版社：上海人民出版社

　　内容简介：

　　《王有所成》收入刘小枫教授晚近几年所作数篇习读柏拉图的札记，是在施特劳斯讲课稿的指引下阅读柏拉图的一点心得。刘小枫教授重新识读了柏拉图的数篇希腊文原典，在亲自重译的基础上，对思想史上的一些经典议题提出了自己的独到理解。重点涉及的篇章包括《克力同》《理想国》《会饮》《普罗塔戈拉》等。

　　作者简介：

　　刘小枫教授（1956— ），重庆人，四川外语学院文学学士，北京大学哲学硕士，瑞士巴塞尔大学神学博士。曾任深圳大学中文系副教授，现任中国人民大学文学院教授，博士生导师。香港中文大学中国文化研究所研究员、北京大学比较文化研究所兼任教授，中山大学哲学系古典学中心主任、“逸仙”讲座教授。主要学术著作有：《诗化哲学》、《拯救与逍遥》、《走向十字架上的真》、《现代性社会理论绪论》、《沉重的肉身》、《这一代人的怕和爱》、《刺猬的温顺》、《圣灵降临的叙事》、《重启古典诗学》、《拣尽寒枝》、《共和与经纶》等。

　　其主要学术领域为中西方古典思想、基督教思想史、德国近现代思想史、政治哲学；目前主要研究和教学方向为：古希腊哲学、先秦及两汉思想、古希腊语文学、德国近现代思想、宗教－政治哲学。被称为文化基督徒的代表人物。

　　书摘正文：

　　目录

　　弁 言

　　苏格拉底与“众人的权力”

　　——《克力同》44b5—47e4发微

　　柏拉图笔下的佩莱坞港

　　——《王制》开场绎读

　　民主政制中的自由爱欲立法

　　——《会饮》中的泡萨尼阿斯讲辞识读

　　内敛的哲学与外显的诗

　　——《普罗塔戈拉》中苏格拉底关于哲学和诗的戏言

　　王有所成

　　——关于柏拉图Politeia 的汉译书名

　　《王制》与大立法者之“德”

　　弁 言

　　1988 年初冬，我应邀到香港中文大学参加国际学术会议，在此期间结识了该校宗教学系的资深教授沈宣仁先生。这位学识渊博的和蔼长者对我非常关心，推荐我去他读过书的大学深造，还为我找到奖学金。沈宣仁先生早年毕业于芝加哥大学宗教学系，谁若能去大名鼎鼎的芝大读博士，都会求之不得。可惜我当时迷恋欧洲，最终选择去了巴塞尔。

　　我念完博士学位到香港，没想到与沈先生成了同事，交往机会多起来，遗憾的是他没过几年就退休了。沈先生喜欢柏拉图，他曾说退休后打算翻译柏拉图。可惜他身体不好，直到去世也没有完成哪怕一篇柏拉图短篇对话的翻译。

　　沈先生大约是在上个世纪50年代末期进的芝大，因此我曾想，他喜欢柏拉图是否曾受过施特劳斯的熏陶。有一次，我问他是否听过施特劳斯讲课，他说听过——这顿时让我心生羡慕。我问感觉如何，沈先生用手指头指着自己的脑筋转了两圈说：他脑子非常清晰……不过，经细问我才知道，沈先生在芝大时仅听过施特劳斯几次公开讲座，并没有上过施特劳斯开设的课程，也不知道芝大有个施特劳斯的学生群体，他毕竟是宗教学系的学生。

　　记叙这段旧事是因为我感慨自己生得晚了些，没能有机会亲自听到施特劳斯这位当代的苏格拉底讲课——虽然如今有讲课录音可听，毕竟与现场不同。熊伟教授当年在海德格尔的课堂上未必时间很长，因为那时日本入侵且蹂躏中国，他一心想赶紧回国抗日救国。但我听他回忆当年上课的情形时，仍然见他两眼充溢着幸福的神色。沈先生一直让我羡慕，因为他毕竟亲自听过施特劳斯的公开讲座，而且不止一次。

　　这本小书收入笔者晚近几年写的五篇习读柏拉图的札记，算是在施特劳斯讲课录音的指引下阅读柏拉图的一点点心得。

　　另附一篇八年前写的涉及中国古学的旧文，以此表明，即便在阅读柏拉图时，我心里始终惦记着中国的学问。