当你需要返回函数计算后的结果的时候就用return返回，如果单纯地画图或者存成文件等就不用Return了。你这个例子里面的xyplot和mypanel是两个不同的函数，所以他们的参数不同，不需要x和y。

首先纠正一个对R常见的误解：R的函数里不是必须用return()来返回结果的。R默认会返回函数体最后一行表达式的求值结果（这也是通常的情况），这点是R作为（偏）函数式语言和其他常见语言比如C++所不同的地方。引用一下R官方文档里的话（大家可以在console里输入?return查看）：在R里几乎所有的表达式都会有返回值，包括赋值(a<-1), 打印（print())。大家可以试试运行以下几个函数：fun0和fun1的返回值被记录在F0和F1中，而base R里的plot函数没有返回值，所以F2的值是NULL。但是lattice,ggplot2这两个绘图包的所有绘图却都是有返回值的（返回值就是一个所有构成图表元素的数据结构，通常是List）：return在R里的作用在于从控制流中间（if/else,for循环等）提前返回值并退出函数体。看下面的例子：这是我随便编的一个函数，对1:y的整数进行随机排序，如果某一次随机排序的结果使得第一个数小于5那么会打印一句话，如果五次排序完成都没能满足这个条件那么打印另外一句话（大家不要介意函数的写法哈，要实现相同功能肯定会有更好的办法，这里只是演示return的作用）。
那么fun5(10)就会对1:10的整数进行随机排序，有很大的概率你们会看到if体内return的那句话，然后函数就退出执行了，因此函数体最后的那句话这时是看不到的。而调用fun5(1000)时满足if条件的概率会很小，所以就有很大可能看到函数体最后一行的那句字符串。
P.S. fun5最后我没有用print函数而是直接写了一个字符串，就是想表明字符串也是可以作为表达式存在并且被返回的。

Xyplot的x，y就是你输入的x和y啊，本来是要分步画很多图，现在只是建立一个函数一次性画出来而已，类似plot函数都是直接画出来的，不需要return

马克，明天试试楼上楼上的代码

谢谢你的回答，我发现function里面如果不用x，y，改成a，b这段代码就不能做出图了。也就是function里面的参数要根据后面的代码，这里是xyplot进行设置，而xyplot里面默认了xy的参数在什么位置？不知道我理解的对不对