金融专业英语证书考试制度（Financial English Certificate Test,简称FECT）是1994年经中国人民银行和原国家教委联合发文（银发[1994]107号）批准建立的我国第一个国家级行业性专业外语证书考试制度。为进一步完善金融专业英语证书考试制度，适应经济发展对金融人才培养所提出的新要求，金融专业英语证书考试委员会第九次工作会议讨论决定，自2009年开始，金融专业英语证书考试结构将进行适当调整。调整后，原“金融专业英语证书考试（FECT）”更名为“金融英语证书考试（FECT）”。金融英语证书考试（FECT）共设两级，分别为FECT综合考试和FECT高级考试。FECT考试每年举办一次，考试成绩可用作金融系统员工录用、职称评定、职务晋升及出国培训人员或外派人员专业英语水平的参考证明。
　　一、金融英语证书考试（FECT）综合考试
　　金融英语证书考试（FECT）综合考试主要面向全体金融业从业人员、大专院校学生及其他有志于从事金融业的人员。FECT综合考试科目一门（含听力），名称为《现代金融业务》，考试内容为银行、证券和保险等金融基础业务理论与操作知识。考试成绩合格者获得FECT综合考试证书。FECT综合考试与国家外国专家局“全国出国培训备选人员外语水平考试（BFT）”接轨，FECT综合考试合格考生可申请参加BFT口语考试，其口语考试成绩与FECT综合考试卷面成绩综合计分，合格者获BFT相应高、中、初级证书。
　　二、金融英语证书考试（FECT）高级考试
　　金融英语证书考试（FECT）高级考试主要面向金融系统业务及管理岗位人员、大专院校学生及其他有志于从事金融事业的人员。获FECT综合考试证书的考生方可参加FECT高级考试。FECT高级考试主要内容为现代金融理论及实务操作、现代银行业务和管理、现代证券和保险业务以及专业口语等。FECT高级考试包括笔试和专业口语考试两部分，笔试科目两门（必考一门、专业选考一门），不含听力。必考科目为《现代金融理论与实务》；专业选考科目为《银行业务与管理》、《保险与证券业务》，两科任选一科。高级考试必考科目、选考科目及专业口语考试可同时报考，单科成绩合格者获得单科合格证书，单科成绩六年有效。必考科目、选考科目及专业口语考试三科考试成绩全部合格者均获FECT高级证书。
　　三、原FECT中级考试与高级考试对接办法
　　FECT高级考试在原金融专业英语证书考试（FECT）中级考试基础上推出，原FECT中级考试被取消。已取得原FECT中级证书以及相关单科合格证书者考试成绩仍有效，其与FECT高级考试对接办法具体如下：
　　1. 原FECT中级考试4科通过者需加试“FECT口语考试”，成绩合格则可获得金融英语证书考试高级证书。
　　2. 原FECT中级考试3科通过者，如未取得“FECT综合考试证书（原初级）”则需加试“FECT综合考试”和“FECT口语考试”，成绩合格则可获得金融英语证书考试高级证书；如已取得“FECT综合考试证书（原初级）”则需加试“FECT口语考试”，成绩合格则可获得金融英语证书考试高级证书。
　　3. 原FECT中级考试2科通过者需加试“FECT高级考试”的必考科目《现代金融理论与实务》和“FECT口语考试”，成绩合格则可获得金融英语证书考试高级证书。
　　4. 原FECT中级考试1科通过者，如未取得“FECT综合考试证书（原初级）”则需加试“FECT综合考试”、“FECT高级考试”的必考科目《现代金融理论与实务》和“FECT口语考试”，成绩合格则可获得金融英语证书考试高级证书；如已取得“FECT综合考试证书（原初级）”则需加试“FECT高级考试”必考科目《现代金融理论与实务》和“FECT口语考试”，成绩合格则可获得金融英语证书考试高级证书。

剑桥财务英语国际证书(ICFE)

为满足财务、金融专业人士对财务英语技能的需要，剑桥大学考试委员会ESOL（English for Speakers of Other Languages）考试部与特许公认会计师公会ACCA（The Association of Chartered Certified Accountants）共同研发了剑桥财务英语国际证书ICFE（Cambridge International Certificate in Financial English）项目，并已于2007年5月举行了全球首次考试。

　　ICFE旨在帮助考生达到日常使用英语处理财会及金融业务的能力。听懂关于财务方面的报告、讲座、新闻、及面试的内容；有能力与从事国际经济的专业人士进行交流从而营造良好商业气氛；能读懂英文国际会计和审计准则、公司文件、财务报告及财务账目等；独立撰写英文财务内容的信件、报告及意向书等。

　　这项考试已经得到了包括全球四大会计师事务所在内的跨国知名企业的认可。在会计标准全球化的当代，在国际会计准则、国际财务报告准则等国际化标准全球推广的今天，剑桥财务英语国际证书ICFE为会计和审计领域的专业人士提供了前所未有的职业发展机会，该证书的获得可以标志性的证明他们在财务英语方面的竞争力，并因此综合提高其在专业领域的工作能力、应对社会对于国际化人才的资质要求。

　　作为国际四大会计师事务所之一的毕马威华振会计师事务培训经理Katerina Duchacova 最近公开表示：“为了应对国际化的需求，我们所肩负的任务包括对于我们的员工提供高质量的专业培训，我们有意将ICFE纳入我们的内部培训计划，以确保我们的会计和审计人员可以更好的保持和发展他们与世界其他国家的同行进行有效的英文沟通的能力。”

　　ICFE认证范围

　　ICFE以金融和财务专业人士在日常工作中会遇到的文本、任务和专题为主要内容。

　　涉及以下：

　　Financial Reporting （财务报告）

　　Company financial strategy （公司财务策略）

　　Risk assessment and analysis （风险评估和分析）

　　Investment Banking （投资银行业务）

　　Ethical standards within Accounting（职业道德与专业化）

　　Accounting standards （会计准则）

　　Debt recovery （债务回收）

　　Accounting software packages and IT （会计软件包）

　　Auditing （审计）

　　Assets and company valuations （资产与公司价值）

　　Budgetary processes （预算程序）

　　Economic factors/conditions/forecasts in certain markets/sectors （经济环境问题）

　　Forensic Accounting （法务会计学）

　　Banking and Insurance （银行与保险）

　　ICFE认证形式

　　ICFE的认证由四部分组成：阅读、写作、听力及口语。

　　阅读部分：主要考察学生理解英语文字的能力，考试共六篇金融会计内容文章，涉及国际会计和审计准则、公司文件、财务报告及各类专业杂志文章节选，共45个问题，考试时间75分钟。

　　写作部分：主要考察学生撰写财会内容信件、报告及意向书的能力，分两个部分，第一部分就某一信件进行回复，字数在120-180字之内，占40％分值；第二部分是按要求撰写一篇报告或方案，字数在200-250字之内，占60％分值。考试时间为75分钟。

　　听力部分：考察考生理解金融财务英语能力，包括相关的财务方面的报告、讲座、新闻及面试内容。考试分四部分，第一部分包含三篇从某个新闻报道或讲演中的节选段落，每个段落后有两道多项选择题；第二部分是一段关于金融或者财务方面的两人对话，有5道多项选择题；第三部分是某个话题的一段演讲，有9道填空题，每题不超过三个单词；第四部分是一段谈话，五个人就他们的财务金融方面的工作或学习的体会发言，针对每个人发言有两个问题，考生分别用一句话或者一个短语来做答。共30个问题，考试时间为40分钟。

　　口语部分：考察考生在处理财务问题时的语言表达能力，包括运用适当的英语做出反应，并且能够连贯地表达自己的想法。考试分四个部分，每场考试由两名接受过剑桥ESOL专门培训的口语考官负责对两名考生进行考察。分四个部分，第一部分为面试，考察考生的应变能力；第二部分要求考生就某个财务金融相关问题不间断陈述一分钟；第三部分要求两个考生合作完成某个任务；第四部分考察考生对第三部分中的主题进行讨论的能力。考试时间约为16分钟。

　　ICFE成绩划分

　　ICFE的认证成绩共有3个通过等级和2个未通过等级

　　通过等级：

　　C1 Pass with Merit（优秀）

　　C1 Pass（合格）

　　B2 Pass（合格）

　　未通过等级：

　　Narrow Fail（接近合格）

　　Fail（合格）