万万没想到 | 这些脍炙人口的诗词名句，竟然不是原创！                                                                                                                2016-01-21       唐诗宋词

有一种无奈

叫“诗红人不红”

有一种无奈，叫“诗红人不红”。

如果说，诗佛王维“山色有无中”已成佳句，而欧阳修借此再塑佳篇，尚可称双美；

那么“梅妻鹤子”林逋的成名作背后，便有一个不知该哭还是该笑的诗人江为；

而对于隋炀帝来说，虽然再怎么努力也无法让文名超过骂名，但秦观只删一字而成就佳篇，终究会让争强好胜的杨广遗憾不已吧？

诗词的引用和化用，是诗词写作常见的情形，与如今沸沸扬扬的“抄袭”，决不可同日而语。古为今用而浑然天成，或是稍加变动而境界全出，没有高超的功底怎能实现？下面，我们就来盘点一下那些巧经化用而名声大震的佳句吧！

“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏“
名篇：林逋《山园小梅》

众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。

源自：

五代时南唐诗人江为的残句：

“竹影横斜水清浅，桂香浮动月黄昏”

“微雨燕双飞”
名篇：晏几道《临江仙》

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。

去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。

记得小苹初见，两重心字罗衣。

琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。

源自：

又是春残也，如何出翠帏？

落花人独立，微雨燕双飞。

寓目魂将断，经年梦亦非。

那堪向愁夕，萧飒暮蝉辉。

——唐 翁宏《春残》


“山色有无中”

名篇：欧阳修《朝中措• 平山堂》

平山栏槛倚晴空，山色有无中。

手种堂前垂柳，别来几度春风？

文章太守，挥毫万字，一饮千钟。

行乐直须年少，尊前看取衰翁。

源自：

楚塞三湘接，荆门九派通。

江流天地外，山色有无中。

郡邑浮前浦，波澜动远空。

襄阳好风日，留醉与山翁。

——唐 王维《汉江临泛》

“寒鸦数点，流水绕孤村”
名篇：秦观《满庭芳》

山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。

暂停征棹，聊共引离尊。

多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。

斜阳外，寒鸦数点，流水绕孤村。

销魂。当此际，香囊暗解，罗带轻分。

谩赢得、青楼薄幸名存。

此去何时见也，襟袖上、空惹啼痕。

伤情处，高城望断，灯火已黄昏。

源自：

寒鸦飞数点,流水绕孤村。

斜阳欲落处,一望黯消魂。

——隋 杨广《野望》

“枉教人立尽梧桐影”
名篇：李玉《贺新郎 春情》

篆缕销金鼎。醉沉沉、庭阴转午，画堂人静。

芳草王孙知何处，惟有杨花糁径。

渐玉枕、腾腾春醒。帘外残红春已透，

镇无聊、殢酒厌厌病。

云鬓乱，未忺整。

江南旧事休重省。遍天涯、寻消问息，断鸿难情。

月满西楼凭阑久，依旧归期未定。

又只恐、瓶沉金井。嘶骑不来银烛暗，

枉教人、立尽梧桐影。

谁伴我，对鸾镜。

源自：

落日斜，秋风冷。

今夜故人来不来，教人立尽梧桐影。

——唐 吕岩《梧桐影 落日斜》

“时时引领望天末“
名篇：孟浩然《渡浙江问舟中人》

潮落江平未有风，扁舟共济与君同。

时时引领望天末，何处青山是越中。

源自：

嘉树生朝阳，凝霜封其条。

执心守时信，岁寒终不凋。

美人何其旷，灼灼在云霄。

隆想弥年月，长啸入风飙。

引领望天末，譬彼向阳翘。

——晋 陆机《拟兰若生春阳》

“杨柳岸，晓风残月”
名篇：柳永《雨霖铃》

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。

都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。

执手相看泪眼，竟无语凝噎。

念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！

今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。

此去经年，应是良辰好景虚设。

便纵有千种风情，更与何人说？

源自：

长随圣泽堕尧天，濯遍幽兰叶叶鲜。

才喜轻尘销陌上， 已愁新月到阶前。

文腾要地成非久，珠缀秋荷偶得圆。

几处花枝抱离恨，晓风残月正潸然。

——唐 韩琮《露》

“焉得并州快剪刀，剪取吴淞半江水”


名篇：杜甫《戏题画山水图歌》

十日画一水，五日画一石。

能事不受相促迫， 王宰始肯留真迹。

壮哉昆仑方壶图，挂君高堂之素壁。

巴陵洞庭日本东，赤岸水与银河通，

中有云气随飞龙。

舟人渔子入浦溆，山木尽亚洪涛风。

尤工远势古莫比， 咫尺应须论万里。

焉得并州快剪刀，翦取吴松半江水。

源自：

晋索靖观赏顾恺画之赞叹语：

“恨不带并州快剪刀，剪松江半幅练纹归去”。

后杜诗又被谢逸在《卜算子》中化作：

“谁把并州快剪刀，剪取吴江半”。

“一片伤心画不成“
名篇：纳兰性德《南乡子•为亡妇题照》

泪咽却无声。

只向从前悔薄情，凭仗丹青重省识。

盈盈，一片伤心画不成。

别语忒分明，午夜鹣鹣梦早醒。

卿自早醒侬自梦。更更，泣尽风檐夜雨铃。

源自：

曾伴浮云归晚翠，犹陪落日泛秋声。

世间无限丹青手，一片伤心画不成。

——唐 高蟾《金陵晚望》


“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”

名篇：陆游《游山西村》

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

源自：

宋代强彦文残句：

“远山初见疑无路，曲径徐行渐有村”。