按照我的理解，

Deposit Facility Rate是各银行在欧洲央行的隔夜存款利率，目前是0.5%。

marginal lending facility rate是欧洲央行向各银行进行隔夜贷款的利率,目前是2.5%。

简单的说，两者都是欧洲央行的隔夜拆借工具,央行的三大调控手段之一。两者之差是利率区间(Corridor）。

Main refinancing operations是公开市场操作，是另一个调控手段。

在正常市场环境下，无论是出售还是购买各银行是需要采取竞拍方法来确定最后的交易利率，因此是浮动利率（variable rate tenders是浮动利率投标商），当然欧洲央行会提前确定一个最低的投标利率（Minimum bid rate)。

在有些情况下（比如现在金融危机），欧洲央行也会提前确定一个利率（fixed rate)，所有参与者可以以这个固定利率获得欧洲央行的流动性。

[此贴子已经被作者于2009-3-19 19:23:49编辑过]