取富贵青蝇竟血，进功名白蚁争穴。
虎狼丛甚日休，是非海何时彻？
人我场慢争优劣，免使傍人做话说，咫尺韶华去也。

【译文】
人世间名利之争触目惊心，残暴贪婪的官场何日得休，无穷无尽的对是非的争论又何时能尽？
人们之间的是非排挤与攀比都是徒劳，不要辜负了好时光，活在别人的话语里。

PS：
在有的版本（此处指“不同网站给出的版本”）中：

“青蝇竟血”是写作“青蝇竞血”；“争优劣”是写作“争优尖”；“免使傍人”是写作“免使旁人”；
不知是网站排版问题，还是通假字的缘故？
欢迎大家指正。