国外的医生也这么累啊？！我每每看着我的医生老公，有时觉得他工作那么累，压力那么大，医患关系那么紧张，就真的不会责怪他一周回家一两次，家里的事什么都指望不上

思考中

谢楼主分享。。

Nice！加油加油

谢谢分享，谢谢

Thank you for sharing!!

这首诗好难啊！看都没有看懂！学无止境啊

goooooog

goooooood

哈哈，人不少

大家节日快乐

译诗太费脑细胞！

感谢楼主

感人！

谢谢楼主分享

谢谢分享

You that Seek What Life is in Death将逝之时你会如何看待生命
BY FULKE GREVILLE

You that seek what life is in death,将逝之时你会如何看待生命，
Now find it air that once was breath.呼吸着谁曾呼吸过的空气。
New names unknown, old names gone:无数的人在世上来来去去，
Till time end bodies, but souls none.斯人已去，灵魂依然。
Reader! then make time, while you be,朋友们！好生珍惜当下的光景，
But steps to your eternity.此刻，去创造你的永恒。

谢谢楼楼的论坛币！这是一首很有意义的诗，100个人有100种翻法，我看大家都翻得很有意思！

You that seek what life is in death,
汝，于亡处寻生
Now find it air that once was breath.
感吞吐幻作世间沧凉
New names unknown, old names gone:
后世尚未可知，现世但将消逝
Till time end bodies, but souls none.
纵光阴拘了肉体，汝之魂永无销亡
Reader! then make time, while you be,
But steps to your eternity.
愿诸君勿舍昼夜，便晓大道之恒



PS：自从上了大学挣扎在数学中，太久没接触古文了，有些地方确实异义有点严重，希望能有大神给我雕琢一下O(∩_∩)O哈哈~谢谢楼主的回帖币~\(≧▽≦)/~

谢谢分享，楼主真棒

Thanks

Thanks for sharing

谢谢楼主