Mainlanders’ purchases of overseas policies have soared recently as customers realized the savings-type products are a good way to park money offshore, and that some types of transactions sidestep the country’s capital controls. Chinese residents are limited to buying $50,000 in foreign currency a year, but credit-card purchases overseas were often overlooked—though insurers were supposed to cap the amount charged per transaction.