民以食为天，饭是必须吃的，人是铁，饭是钢；中国人在招待客人吃饭时，常说【请夹菜】，西方人则用【HELP YOURSELF],直译过来就是帮助你自己。由此看出西方更注重人的独立性、个人选择。呵呵，知微见著，可见中西文化还是有差异的。