经管之家App
让优质教育人人可得
立即打开
全部版块
我的主页
›
论坛
›
经管考试 九区
›
经管留学
›
外语学习
教你怎么练好英语口语
楼主
你好不啦
1941
11
收藏
2016-04-15
学习语言的目的是为了更好地沟通和交流,那怎么说好一门语言?结合自己的情况,总结了一些口语当中的问题。
1. 发音不标准。
语音在一门语言当中很重要,最好是有一个好的启蒙老师,这里的老师可以是音频、视频,当然真实存在的老师最好。这一点我在学习法语的时候很有感受,因为发音体系一旦形成,会很难纠正。
我上课的时候,很多学生问到我,是学习美音还是英音。这里我建议美音,为什么?一方面是我们在初高中(现在的孩子可能更早,幼儿园就开始学习了)接受英语教育的时候,老师的发音大多为美音,已经形成了听觉习惯。另一方面是平常看美剧、接受美国文化比较多,对美音更熟悉一些。我本人也是美音,但不得不承认的是,做大会翻译,尤其是级别高的会,同传如果是英音会非常漂亮,听起来很有感觉。我在学习口译的过程中,也会受到影响,会不自觉的采用偏英式的发音来翻一些大会的发言稿。不管你选择哪一个,重要的是把音发正确,发饱满,在我的学生中,有不少人总是发一些中间音,/a/听着像/∧/,[?]和[e]之间也听不出差别。《American Accent Training》这本书可以好好拿来学习一下。有一点要注意,学习音标的时候,抛开中文的思路,不要去把某个发音等同于汉字的某个发音,杜绝这样的学习方式,包括市面上的一些单词书,有直接用汉字来标注发音的,为了好记,其实这样很不好。我补充一点关于词汇和发音结合的问题,背单词的时候,留意一下音标,看清楚是那几个音素,尤其是生单词,第一次记住了,发准确了,后面不容易错。
如果纠正语音,一定要重新学习音标,如果想提高发音的美感,选择跟读。我自己跟读的材料就是VOA Special English,这一点是和听力练习在一起做的,用VOA慢速做完听写之后,进行跟读。此外,我在学习口译的时候,注意到一个人,她的发音很舒服,美国国务卿希拉里克林顿,我很喜欢翻她的演讲,口齿清晰,音色明亮,说话的pace(速度)掌握得很好,因此是非常好的学习说话包括演讲的素材。口译网上有一些她的视频资料,有兴趣的同学可以搜索一下。
2. 说不出来
这应该是大部分同学存在的问题。最近我收到很多留言,基本都是:兔博士,我英语口语不好,说不出来。这一点是需要自我分析的,找到你说不出来的原因。我观察了我的学生,说不出来的情况有:
1、词汇、表达、基本句式的积累不够。语言是一个从输入到输出的过程。口语属于输出的部分。你的输入没有达到一定的量,说不出来很正常。这里的输入,就需要自己做功课了,背单词、巩固语法、学习课文……都是不可缺少的环节。
2、说的量不够,嘴生。有同学反映说,老师我也知道这个词或短语用英语怎么表达,可我就是说不出来。我个人觉得,咱们大部分说英语其实还是停留在一个语言转换或者说翻译的阶段,因为我们所处的环境都是中国人,平常接受教育的方式也比较应试,所以很难形成英语思维(这是语言的高级行为)。包括我自己在内,也一样,只不过我能说的流利,是因为我大脑当中对语言的转换很快,因为熟,所以快。而说不出来的同学是因为不熟悉,平常不总说,只是在心里想,在脑海里演练,这样作用是不大的,可能如果让你写下来,你会写得还不错,因为有足够的时间让你去完成语言转换,但是让你说,你就开始磕磕巴巴,上句接不上下句了。想要解决这个难题,必须张嘴说。下面提供两个练习说的方法:
第一:找partner。
找和你一样,想要提高口语的同学。两个人可以就当前热门的话题、流行的电影发表自己的看法。交换观点。那也有同学问我,老师,没人给我纠正,我也不知道自己说的对不对。我回复他,让你做第一步量的积累就是为这一步准备的啊,在积累词汇、表达和句型的过程中,不要只是机械地去记忆,想着在自己的口语中把它们用出来。我总和学生们说,这些知识点,你记住了不用,永远是别人的,你学会用了,它才是自己的。所以说的时候,就好好说,哪怕刚开始说得很慢也没关系,使用简单的句子,口语不是写作,不需要用复杂句式和高级词汇,用最通俗易懂的表达把你的意思传达出来,大大方方的,多好。遇到不会说的,怎么办?不会立刻去查,你会发现,人在这种时候最容易记住知识。给大家说个我的心得,我在后来做翻译的过程中,有很多次不会翻的情况出现,当下除了采用一些其他的救场办法之外,我也会随时上网查。会后,我发现,查过的词和表达记得很深刻。查的途径可是是互联网、搭配字典、常用句式……都是很好的知识来源。找partner说的一大好处是有对话感,两个人还可以进行debate,这样交流起来,大脑灵活度很高。当然要是你身边没有合适的partner的话也可以去找专业的老师,就像我之前说的找一个好的真实存在的启蒙老师,我之前口语不好,找的就是外教,不得不说找母语国家的专业老师效果真的是好很多,它是属于在线一对一教学的方式,比较有针对性,我学了不多久,口语提升速度很快,分享给大家,有想要提高的可以去试试。
第二:自己说。
这一点很有意思,我以前看过一篇文章,大家都知道同传一般会先从做shadowing(影子练习)开始,但在这之前,会培养自言自语的习惯,其实是为了调动大脑的灵活度。比如:起床的瞬间,说,我现在要起床了,我要开始穿衣服……等等。文章写的有些过于有趣了,但我觉得这个方法在练习口语中可以用到。我在之前的文章中说过,我大一开始练习口语的时候,运气很好,碰到一位大四的英专学姐,我们两人在假期进行了很多练习。可以说,她给我了很多帮助,想想看,我一开始都是边翻字典边说的,说得又慢又不好,但是姐姐也并没有因此烦躁,还是陪着我练习了很久。之后,我也会自己说,比如会把我们两练习的topic重新说一遍,选择debate时她的观点再说一些等等。
以上两点都是在你没有找到老外直接练习时,可以选择的。还有一个tip,如果想学习更多地道的说法,可以看美剧,选择Modern Family这样生活化的片子来学,看英文字幕,跟着剧中人说,遇到很棒的,可以记下来。
一个口语好的人,应该是说得很有味道、很自然的一个人。这一点,我目前做的也不好,可能因为翻译做多了,说话有些翻译腔。前段时间,我和友人在一家韩餐吃饭,来了几个韩国人,一大家子,会说简单的英文,但是完全不懂汉语,而服务员又不会说英文,所以我帮忙沟通了一下。服务员让我问问他们,要不要吃烤肉用的小料。我当时,就卡住了,想不起来小料怎么说,再加上平常的工作全是翻译政府的新闻或者领导的讲话,太久没有说生活化的英语了,一时间,也磕巴起来。因此,和大家一样,这一方面,我也需要加强和提高。
3. 说得没有逻辑
这一点,不得不承认,不仅是英文的问题,可能也是中文的问题。试想一下,一个中文表达流畅、观点清晰明确的人,如果英文基本功扎实,不可能说出来语无伦次的句子。说话是一门艺术,也是一门技巧。大家不妨平常也提高一下自己的语言素养。知乎上很多高票回答确实很棒,我非常佩服,有理有据、层次分明,想必大部分人一定是爱读书、勤思考的人。前段时间看到有人质疑读书到底有没有用?我的感受是,你读过的书、分析过的事,塑造了现在的你,你的思想,你的言行,你的举止。语言的学习也一样,说出来的话,反应了一个人的基本素养。多看多读多思考,内涵有了,说话的水平也就上去了。
单纯就考试来说,我参加的BEC高级、雅思、托福都有口语考试,针对这样的考试,是有技巧的,去分析一下高分考生的答题思路,是如何展开论述的,把问题进行归类,一类问题,有一类问题的答法,是叙述事件,描述事物还是陈述观点。掌握一定的回答技巧,应对考试应该不难。
说了这么多,回到一开始,为什么我对杨澜的回答很认同?这也是我在学习口译的时候感受到的,我的口译老师王燕(就是CATTI口译教材的编写者),她在课上说了一句话,我很受启发。她说,翻译的时候,不要张嘴就说。要学会起句,你句子起好了,整句话会非常漂亮,起不好,你自己都说不下去,说着难受。所以,在她说这番话之前,我确实是那种张嘴就说的人,后来我就开始去思考自己该如何说,什么样的表达听着更有舒服,更有味道?
当然啦,冰冻三尺非一日之寒。我也还在通往说出味道的路上,以后学有所得的时候,再继续和大家分享啦。
扫码加我 拉你入群
请注明:姓名-公司-职位
以便审核进群资格,未注明则拒绝
全部回复
沙发
西门庆小子
2016-4-16 10:23:34
楼主推荐的线上教育平台昨天注册了,昨天晚上试听了一节商务英语课,老师是外教男老师,21岁。口语蛮标准流利的,他发一份商务英语课的备课ptf给我,然后就按照上面的问题一个一个来问我,让我回答。说实话当初我英语还是不错的,但放了几年没碰过全忘了,很多单词短语不会用,当然我们基本的交流还是没问题的。只是有时候需要查一下单词的意思。总体来说外教老师会指出我口语中的发音错误,以及语句的表达。收获还是颇多,想报个旅游班,十一准备出国旅游
扫码加我 拉你入群
请注明:姓名-公司-职位
以便审核进群资格,未注明则拒绝
藤椅
西门庆小子
2016-4-16 10:24:12
谢谢楼主的分享
扫码加我 拉你入群
请注明:姓名-公司-职位
以便审核进群资格,未注明则拒绝
板凳
你好不啦
2016-4-16 10:31:03
西门庆小子 发表于 2016-4-16 10:24
谢谢楼主的分享
你们喜欢就好,希望能帮到你们
扫码加我 拉你入群
请注明:姓名-公司-职位
以便审核进群资格,未注明则拒绝
报纸
你好不啦
2016-4-16 15:25:32
顶一个
扫码加我 拉你入群
请注明:姓名-公司-职位
以便审核进群资格,未注明则拒绝
地板
晓七
2016-4-22 14:40:27
谢谢分享。
扫码加我 拉你入群
请注明:姓名-公司-职位
以便审核进群资格,未注明则拒绝
点击查看更多内容…
7楼
你好不啦
2016-4-27 17:05:24
对自己的口语实在没信心的话推荐一个线上平台
https://dd.ma/1mgBdSkV
,采取外教一对一的教学方式,上课根据学员的时间来安排,全程英语交流,上完一节课老师做总结点评,对英语口语的提高有很大的帮助。
扫码加我 拉你入群
请注明:姓名-公司-职位
以便审核进群资格,未注明则拒绝
8楼
西门庆小子
2016-4-27 17:16:31
学英语就是多说多练咯
扫码加我 拉你入群
请注明:姓名-公司-职位
以便审核进群资格,未注明则拒绝
9楼
西门庆小子
2016-4-29 14:58:20
大家一起加油罗
扫码加我 拉你入群
请注明:姓名-公司-职位
以便审核进群资格,未注明则拒绝
10楼
liane1230
2016-5-4 22:04:05
写的不错,要是能有楼主的恒心,肯定能练好英语。
扫码加我 拉你入群
请注明:姓名-公司-职位
以便审核进群资格,未注明则拒绝
11楼
你好不啦
2016-5-25 18:05:20
总结很有道理呢,毕竟是纯英语的环境逼迫自己用英语该怎么表达怎么说,对英语口语的提高是很明显的
扫码加我 拉你入群
请注明:姓名-公司-职位
以便审核进群资格,未注明则拒绝
12楼
你好不啦
2016-5-25 18:05:50
总结不错
扫码加我 拉你入群
请注明:姓名-公司-职位
以便审核进群资格,未注明则拒绝
相关推荐
精通美语语音(American Accent Training )
American Accent Training
[]情景英语口语100主题
American Accent Training 最好的美语发音教材,没有之一
American Accent Training标准美语发音的13个秘诀.pdf
american accent training grammar《美语发音秘诀:语法》的mp3文件
american accent training grammar《美语发音秘诀:语法》的mp3文件
英语口语
American Accent Training, 4th Edition, PDF with good format
【学习笔记】急需American accent training的PDF版和配套录音,请有资源的哥哥 ...
栏目导航
外语学习
数据分析与数据挖掘
一带一路
休闲灌水
经管高考
学道会
热门文章
2026“课题申报”抢跑号角的已吹响!国社科 ...
Nature点赞!哈佛MIT最新作:AI科学家时代来 ...
CDA 认证考试大纲 2025 重磅更新:一二级考 ...
达富发投资关于中百集团行情数据操作分析与 ...
GTAP11运行扩展数据库出错,希望高手指点。
2025秋季大摩宏观团队闭门会议纪要
建筑的想象之整理补充笔记
英文书籍
中国移动:智能体互联网技术白皮书2025
超越普里瓦洛夫无穷乘积与它对解析函数的应 ...
推荐文章
10月重磅来袭|《打造Coze/Dify专属学术智能 ...
高校老师和学生都在偷偷上的智能体课,到底 ...
最快1年拿证,学费不足5W!热门美国人工智能 ...
关于如何利用文献的若干建议
关于学术研究和论文发表的一些建议
关于科研中如何学习基础知识的一些建议 (一 ...
一个自编的经济学建模小案例 --写给授课本科 ...
AI智能体赋能教学改革: 全国AI教育教学应用 ...
2025中国AIoT产业全景图谱报告-406页
关于文献求助的一些建议
说点什么
分享
微信
QQ空间
QQ
微博
扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群