翻译是考研英语复习的一大部分，为了让2017年考生能够更好地复习考研英语翻译，下面小编整理了翻译复习的4个关键点，希望对大家有所帮助。
　　1.积累词汇量。
　　关于翻译的词汇学习，不仅仅要记汉语意思，还要记和它有关的搭配，甚至要记忆不同搭配的惯用翻译方法。因此，翻译词汇的记忆“例句+翻译”的方法是最好的。
　　2.句子结构的分析能力的培养。
　　句子结构是英语大厦的支柱，学会分析句子结构是学好英语的必要前提。英文是一种结构严谨的形合性语言，大部分的英文正式材料基本上是用复杂长句写成的。语法在平时的复习中，也是基础。语法的掌握是为分析句子，从而对原句结构进行精确的拆分服务的。熟练的掌握语法，是准确的翻译句子的前提之一。因此文都网校老师建议同学们，意群的整体翻译必须掌握重要语法得分点的翻译规律和技巧。众语法中，考生应该重视定语和定语从句，以及定语从句中限制性定语从句和非限制性定语从句的位置处理、分词和介词短语作后置定语的翻译、状语的翻译定位和顺序、名词性从句的翻译。被动语态、虚拟语气和倒装结构的翻译为关键得分点。同时，能够正确处理否定结构、并列结构的译文句式选择。
　　3.翻译方法的掌握。
　　复习过程中，一些语法结构有惯用的、类似的翻译技巧。例如：考研英语中的被动语态，一般会翻译成主动语态;定语从句前置翻译或者独立成句;非谓语动词短语多数情况下可以把它看作一个分句去翻译。可以分得专题还很多。
　　4.勤加练习。
　　经过一段时间的复习备考之后，考生接触过大量的英文材料，具备了一定的词汇和语法知识，许多单词看起来都很面熟，但事实上离真正掌握和熟练运用的差距还很大。因此，虽然说心里明白，其实只是认识英文，并没有完全读懂原文的意义。另一方面，由于考生平时缺乏翻译练习和实践，会有写不出的感觉，所以文都网校考研指导老师建议同学们，必须加强翻译实践练习，以进一步提高理解英文和表达译文的能力。另外，十年真题只有50个句子。要做到提高翻译水平、在考研中自如地应对翻译考试，这是不够的。那么，在复习考研英语阅读的过程中，可以有意识地进行一些精译的工作。只要我们多留一点心，就可以达到事倍功半、一箭双雕的效果。写作的复习一般会要求积累素材和观点，学习的语言运用。如果我们能够挑选一些有代表性的文章进行翻译，不仅可以实现以上目的，而且对于中英文思维和行文的方法会理解得更深刻。水滴石穿，贵在坚持，翻译其实是一种修养和习惯，集中训练之外，要时时刻刻留心和体会，这样才会养成良好的翻译习惯。