煜 发表于 2009-7-8 13:24
RETAINED RIGHTS/TERMS AND CONDITIONS
（禁止作者和IEEE之外的第三方使用）Although authors are permitted to re-use all or portions of the Work in other works, this does not include granting third-party requests for reprinting, republishing, or other types of re-use. The IEEE Intellectual Property Rights office must handle all such third-party requests.

IEEE Copyright Ownership
It is the formal policy of the IEEE to own the copyrights to all copyrightable material in its technical publications and to the individual contributions contained therein, in order to protect the interests of the IEEE, its authors and their employers, and, at the same time, to facilitate the appropriate re-use of this material by others. The IEEE distributes its technical publications throughout the world and does so by various means such as hard copy, microfiche, microfilm, and electronic media. It also （IEEE享有翻译权！！！）abstracts and may translate its publications, and articles contained therein, for inclusion in various compendiums, collective works, databases and similar publications.