全部版块 我的主页
论坛 提问 悬赏 求职 新闻 读书 功能一区 悬赏大厅 求助成功区
2074 5
2016-05-13
悬赏 400 个论坛币 已解决
求一篇会计专业的外文文献翻译 急需!!!谢谢好心人!!!
Demsetz. 1983. “The Structure of Ownership and the Theory of the Firm”. Journal of Law and Economics 26, 375-390.  

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?我要注册

最佳答案

unseenshore 查看完整内容

没记错的话,学术翻译的价格每千字可能至少150元人民币起。400论坛币求一篇16页专业文献的翻译,可能会鲜有人问津。刚才想帮您看看Google翻译的质量,发现此文件不支持文本复制。如果我是您的话,我可能会采取以下三种相对省钱的方式。1. 标价1000人民币(或更多)竞拍这篇文献翻译,竞拍者压价(例如价格中位数者竞得,或者价格最低者竞得)。2. 办一张这里的贵宾卡之类,标价N万金币然后竞拍,并按月安歇酬劳翻译者。3. 把PDF文件 ...
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

全部回复
2016-5-13 00:21:46
没记错的话,学术翻译的价格每千字可能至少150元人民币起。400论坛币求一篇16页专业文献的翻译,可能会鲜有人问津。刚才想帮您看看Google翻译的质量,发现此文件不支持文本复制。如果我是您的话,我可能会采取以下三种相对省钱的方式。1. 标价1000人民币(或更多)竞拍这篇文献翻译,竞拍者压价(例如价格中位数者竞得,或者价格最低者竞得)。2. 办一张这里的贵宾卡之类,标价N万金币然后竞拍,并按月安歇酬劳翻译者。3. 把PDF文件转化成WORD格式,然后以自然段为单位化整为零,发送给您的朋友或者向各种论坛寻求帮助。给您这些建议,只是不忍心看到这篇求助帖子浏览量两百多却无任何回复,说出一些本该看穿不说穿的话,仅供参考。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2016-5-14 09:45:56
楼上说的对。。翻译文献确实工作量好大~~起码要好几天才搞得完呢!
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2016-5-14 19:29:03
evergreenyy 发表于 2016-5-14 09:45
楼上说的对。。翻译文献确实工作量好大~~起码要好几天才搞得完呢!
此楼说的更对
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2016-5-16 10:16:12
unseenshore 发表于 2016-5-14 06:59
没记错的话,学术翻译的价格每千字可能至少150元人民币起。400论坛币求一篇16页专业文献的翻译,可能会鲜有 ...
谢谢了,已经解决了,自己翻译的,只是想看一下有没有曾经翻译过这篇文献的,如果有的话那就方便了,就是想碰碰运气而已,不过已经顺利解决了,还是要谢谢您这么用心提出一些建议,感恩!
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2017-4-7 21:27:51
macd1 发表于 2016-5-16 10:16
谢谢了,已经解决了,自己翻译的,只是想看一下有没有曾经翻译过这篇文献的,如果有的话那就方便了,就是 ...
楼主我能求一份吗?

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群