<p>why has Japan been hit so hard by the global recession?</p><p>面临全球对高端制造产品（比如汽车）、信息技术和机械制造的需求低迷，日本经济惨遭重创，因为日本在这些行业所占比重比其他G-7经济体更大。国内金融环境的恶化减少了国内需求，特别是商业投资，这更加剧了当前的衰退。日本及其出口市场的存货积累超过了正常水平，急需调整，短期来看市场前景暗淡。</p><p>这是一篇英文文章，对上述方面进行了简短分析。</p> <br/>