部分节选（因篇幅较大,只截取其中一小部分）：

原序

这是一本关于期货交易的书。特别之处是它展示了我们家族很多年来成功交易期货的方法。

一百多年以前，我们家族的人就开始从事期货交易。从那时开始，我们积累了大量的经验，你在这本手册中将会看到其中的一大部分。到目前为止，这本手册一直是以非公开的方式卖给那些希望掌握其奥秘的交易者。它不是一本快速致富指南。本书的撰写花费了大量的时间和精力。要想学会运用书中的知识，也同样需要花费大量的时间和精力。

数十年来，我不断的对本书的某些章节进行更新，以便使它始终跟上时代的脚步，经过无数的修正和改编，终于形成了目前的最终完美版本。本书的思想是永不过时的。

本书的每一部分差不多都可独自成为一本完整的交易手册。但各部分之间仍是互补的，所以应该把它们看作一个整体。实际上，各个部分是相互依存的。

每当在交易中有新的或更好的发现时，我就会把它们加入本手册。必要的地方，我也会附上说明。逐渐使本书成为了一本鲜活的、完美的、最终交易手册。此书已倾注了我毕生的心血，在经过一次又一次的修订及改编后，它已经包含所有应具备的知识点和必要内容，可以当之无愧地成为高效实战交易的必备指南。

同时注意此书为最后一次更新的完美版本，此次更新的图表在外观上与以往不同。光标线现在用虚线表示，而且比以前要细。现在图表上的注释和建议是用电脑加上去的，不再用手写。书中所有图表都是使用Market Detective1交易软件制作的，该软件由我的好友乔治·德缪斯编写，他在Microforce 任职。

Market Detective 交易软件除了能完成许多聪明的工作之外，还专门针对《交易实录》一书进行了调整。我们已经利用它对书中讨论的每一个问题进行了分析。

作者简介：

Joe Ross 是著名的交易大师和投资家，他的名字被列入《美国名人录》。Joe Ross先生继承了家族100多年的交易思想并发扬光大。Joe Ross先生是洛氏霍克（Ross hook™）的创建者，并著有《洛氏霍克交易法》（《Trading By Ross Hook》）一书，该书被“华尔街交易图书馆”列为馆藏书籍，被誉为技术交易者的圣经。

Joe Ross先生从14岁开始他的交易和投资生涯，是著名的交易大师和投资家，他的名字被列入《美国名人录》。因为他高适应性的交易风格，使用低风险的、持续盈利的交易方法，让他在波涛汹涌的市场海洋中安全航行至今，获利丰厚。
Joe Ross先生继承了家族100多年的交易思想并发扬光大。在他60多年的交易生涯中，逐渐形成了自己独特的解读市场、交易市场的方法。他利用这套完整的交易思想和方法获得了惊人的业绩。