印刷错误很多,特别是英文字。比如第10页 注释D.E. Smith误为K. E. Smith, 208页 注释中英文书名,208页正文中英文书名。
翻译错误也多,比如第10页 Two views of the Ishango Bone,是这是伊尚戈骨的两张照片而不是‘这是两块伊尚戈骨的照片’。
增加了很多原著中没有的内容而未指明来源,比如第7章关于中国数学的内容。
原著中的错误未改正,也未指出。比如第649页,被广泛批评的“太阳创始于大约5亿万年前”。
之所以仅举此几例,是因为花了半天时间只看了这几段。