来源：智阅网

    在大学英语六级考试中，短文翻译是一个很重要的环节，特别是现在的段落翻译比以前的单句翻译难度更大。做好翻译的基础无非是两个方面，一是单词的积累和运用，二是句型的理解和把握。在复习过程中，我们可以按照“立足真题，挖掘考点，回顾考点，胸有成竹”的方法，即可拿到高分。推荐大家《大学英语六级考试真题精析与标准预测》来提升自己的英语水平。

【孔子学院】

孔子学院并非一般意义上的大学，而是推广汉语和传播中国文化与国学的教育和文化交流机构，是一个非盈利性的社会公益机构，一般都是下设在国外的大学和研究院之类的教育机构里。孔子学院最重要的一项工作就是给世界各地的汉语学习者提供规范、权威的现代汉语教材；提供最正规、最主要的汉语教学渠道。孔子是中国传统文化的代表人物，选择孔子作为汉语教学品牌是中国传统文化复兴的标志。

【参考译文】

Confucius Institute is not a university in general sense. It’s an educational and cultural institution that promotes Chinese language and spreads Chinese culture and ancient civilization . It is a non-profit social organization which is usually located in educational institution such as universities and research institution in foreign counties . The most important mission of Confucius Institutes is to provide standard and authoritative textbooks of modern Chinese , and the most formal and main channel of Chinese teaching as well . Confucius is a representative figure of traditional Chinese culture ,so choosing him as the brand of Chinese teaching is the mark of traditional Chinese culture’s revival.

    词汇方面大家要注意学习日常生活词汇，关注特殊词汇，特别是有关中国传统文化方面的词汇。而在句子方面，写出更多的长难句会让你得到阅卷老师的青睐。最后预祝考生们顺利通过考试！加油！