中华人民共和国征收税种极为广泛，包括所得税（企业所得税和个人所得税）、流转税（增值税，营业税和消费税）、与房地产有关的税（土地增值税、房产税、耕地占用税和城镇土地使用税）和其他如契税、印花税、关税、车辆购置税、车船税、资源税 、城市维护建设税 、船舶吨税和烟叶税等。
  
本中英文对照版手册旨在对中华人民共和国税收作基本的概述