今天我们看看国际经济综述（business）。

1.

印度正式任命新的央行行长（the Reserve Bank of India）。现年52岁的帕特尔（Urjit Patel）将接任拉詹（Raghuram Rajan），担任下一任央行行长。帕特尔因担任副行长期间主持通胀管控（an inflation-targeting framework）、稳定价格（tame prices）有功而广受好评。

现任行长拉詹是国际货币基金组织前首席经济学家，因成功预言了2008～09年全球金融危机而在国内外享有盛誉。在印度最高金融监管者的位置上坐了3年后，他富有传奇色彩的形象和直率的表达，以及想要解决最棘手问题的勃勃雄心，却给他带来了麻烦。9个星期前，他宣布了任期结束就返回芝加哥大学重新做学术的决定，因此成为自1992年以来首位未谋求连任的印度央行行长。

《华尔街日报》报道称，当印度政府宣布帕特尔将成为新任央行行长时，很多投资者、经济学家以及高管都松了一口气，因为此前，人们担心印度政府将试图选出一位更“听话”的央行行长。

2.

德意志银行（Deutsche Bank）首席执行官克莱恩（John Cryan）猛烈抨击（lash out）欧洲央行（the European Central Bank）的负利率政策，指出这将与欧洲央行提高银行系统安全性的初衷背道而驰。目前欧洲央行的存款利率为-0.4。克莱恩认为负利率外加其他监管政策将迫使（compel）银行提高流动资产率，这将弱化（weaken）银行业。

3.

瑞士苏黎世法院裁定告密者（whistle-blower）鲁道夫·埃尔默（Rudolf Elmer）威胁前雇主瑞士茱利贝尔私人银行（Julius Bär）罪名成立，判处14个月牢狱缓刑。2011年，鲁道夫向维基解密（WikiLeaks）提供前工作银行的内部信息，内容涉及大量为避税而开设账户的客户信息。但是，法院并未认定其他违反瑞士银行保密法的指控，此判例也因此开了先河（set an important precedent），表明瑞士举世闻名的银行保密法并不保护在瑞士开设账户的国外信托和公司客户。

4.

港交所（the Hong Kong stock exchange）引入熔断机制（市场波动调节机制）（a circuit breaker that halts trading in volatile conditions）。与大陆上交所和深交所一月试行的熔断机制不同，港交所的熔断机制针对成分股，具体是指81只恒指、国指成分股若5分钟升跌10%，将进入5分钟“冷静期”作限价交易，其目的是“保护心脏”，防止指数成分股因程序化交易系统出错出现“火烧连环船”。

5.

英国工业协会（the  Confederation of British Industry, CBI）介绍，因为英镑贬值进而转向海外需求，英国外贸出口（British export）订单创两年内新高。但是，CBI同时警告英镑持续疲软将推高国内制造业成本。同时数据显示，7月份英国投资基金（investment funds）净流出额（net withdraws）达47亿英镑，继6月份净流出30亿英镑后又创三年内新高。6月，英国举行公投，决定退出欧盟。

6.

私营经济指数显示，欧元区经济（euro-zone economy）8月份小幅提升，此前人们普遍预计英国“脱欧公投”会拖累欧元区经济。

7.

美国政府预算赤字（budget deficit）自2009年以来首次增加。国会预算办公室（the Congressional Budget Office）估计截至9月30日本财年末，全年赤字达5900亿美元，比上一年增加1/3，主要原因是政府收入远低于预期，特别是公司税收入。不过，接下来十年的赤字有望缩小，因为随着国债利率下降，政府支付的利息也将减少。

8.

美国正式提名金墉（Jim Yong Kim）连任世界银行（the World Bank）行长。尽管得到了美国的支持，但是金墉此前的世行重组计划惹怒（ruffle the feathers）了很多世行员工。强大的世行员工联合会呼吁在全球范围内寻找替换金墉的人选，暴露出该行内部的“领导危机”（crisis of leadership）。

9.

世界最大的传媒集团之一维亚康姆（Viacom）创始人雷石东家族（the Redstone family）和公司管理者之间的内讧终于以93岁高龄的传媒大亨（mogul）萨默·雷石东（Sumner Redstone）及其女儿莎丽·雷石东（ Shari Redstone）的获胜告终。董事会决定赶走现任首席执行官多曼（ Philippe Dauman），并由莎丽提名5位成员进入董事会。维亚康姆与雷石东家族的所有官司也在司法层面上了结，多曼获得7200万美元的“分手费”（severance package）。

维亚康姆的内斗事件神秘莫测又曲折离奇，足以拍出一部伟大的电影，里面充满了家庭纷争、爱情、复仇、集团阴谋等元素。今年二月，维亚康姆公司任命多曼接替萨默·雷石东出任董事长，但遭到了萨默女儿莎丽·雷石东的反对。之后，双方的战争再次升级。萨默突然免去了多曼信托托管人的职务。维亚康姆认为，萨默长期卧病在床，失去了行为能力，因此他的免职令是指其女儿影响下做出的——莎丽将其父亲软禁在贝弗利庄园里，而且组织董事会成员前去探望他。但是，萨默通过其代理律师驳斥了维亚康姆方面的指控，同时暗示，维亚康姆试图出售派拉蒙，这惹火了萨默。

10.

8月22日，全球最大制药商辉瑞（Pfizer）宣布斥资140亿美元收购生产抗癌药物的生物科技公司Medivation。总部位于旧金山的Medivation，拥有全球最先进的治疗前列腺癌的（prostate cancer）药物恩杂鲁胺（Xtandi），其免疫疗法（immunotherapies）非常契合辉瑞利用人体免疫系统抗癌的研究。同时，辉瑞仍在考虑分拆成两个公司，一个负责研发制造利润丰厚的新药，另一个销售公司专门销售已过专利权保护期的药物。

11.

特斯拉（Tesla Motors）公布（unveil）新款Model S和Model X，主要特点是电池更强大，可以大大增加续航里程。新款Model S可以不充电跑500公里。同时，公司宣称新款车的加速性能将秒杀目前市面上所有量产车（"mass-produced" vehicle），0-60英里/小时加速时间仅需2.5秒。

12.

位于智利的欧洲南方天文台（the  European Southern Observatory）公布了一项重要发现，宣布在与地球最近的恒星比邻星（Proxima Centauri）周围发现一颗位于宜居带内的行星，距离地球4光年（four light-years），并将其命名为比邻星b（Proxima Centauri b）。比邻星位于半人马座，是距离太阳系最近的恒星。这颗行星的表面温度很有可能较为温和，从而能够允许水体以液态形式在其地表存在——这将开启科学家探索地外生物的新旅程。