来源：智阅网

    在考研的各科目中，有很多部分是需要长期下功夫才能看到效果的，例如英语里的长难句。大家对付长难句不能急，要用足够的耐心和努力去攻克它，推荐大家看看《考研英语长难句解密》，备考效果会更好哒！

【经典例句】

He finds that lawyers working with serial plaintiffs will file a bundle of“drive-by”lawsuits at once, slamming businesses with vaguely-worded grievances that leave many companies wondering what they have done wrong.

【词汇突破】

    plaintiff 原告

　　Bundle 一系列

　　drive-by 同谋作案;一个俚语来自电影：侠盗猎车手

　　grievance 愤怒

　　vaguely-worded 含糊的措辞

　　file 提交，发起

　　businesses 企业，公司

　　slam 指责

【参考译文】

    他发现律师与连环原告一起合作，一次性提出一系列捆绑案件，用含糊的措辞来指责被告企业，令他们疑惑自己究竟做错了什么。(不用翻译愤怒和不满是为了避免语义上的重复。)

    备考长难句首先要知道，它无非是单词和句法的结合，所以着重要从这两个方面分头击破，这本书在安排上非常科学，针对每个经典例句都有词汇突破、句法结构分析、难点揭秘和译文四大部分，帮助考生全方位提高对长难句的了解和把握。希望大家好好利用这本书，轻松提高长难句！最后预祝考生们顺利拿下考研英语长难句！加油！