请教：cumulant 的翻译

2917

收藏 2009-07-01

大家好。
我看见很多论文中，有cumulant 或者cumulants这一单词，
从文中的计算过程看，这个词就是中心矩的意思，但没有找到依据。
而且，国内对“中心矩”也没有翻译成这个词的，
请问，到底如何翻译？
非常感谢。

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复

2009-7-1 09:01:37

好像就是：累计量的意思。。。。。。

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2009-7-1 09:30:23

按“数学名词”-- 科学出版社，1993， cumulant--- 半不变量，是“特征函数的对数”Taylor展开的系数，它不同于一般的原点矩(特征函数Taylor展开的系数) 和中心矩，但一阶和二阶半不变量分别等于均值和方差

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2009-7-2 15:15:54

3# jiagangw 恩。非常感谢，似乎有一点点明白。

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2009-7-3 12:09:25

可以翻译为“累积量”，也是国内文献中常用的“半不变量”。累积量可以用中心矩表示出来，当然也可以用原点矩表示出来。令h(t)=log E[exp(tX)], r阶累积量就h(t)的r阶导数在0点的取值。

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享