原文地址:
http://cn.reuters.com/article/fi ... nancialServicesNews
路透纽约6月30日电---马多夫被判入狱150年,这令很多法律专家都大跌眼镜。他们表示,和其他震惊一时的公司巨骗相比,马多夫的惩罚要重得多,所以对其他骗子而言可能不太有预期的震慑作用。
在他之前,两家公司前执行长——世通公司的埃伯斯(Bernie Ebbers)和安然公司的杰夫・斯基林(Jeffrey Skilling)分别被判处25年和24年有期徒刑,马多夫的刑罚差不多是他们的六倍。
周一曼哈顿联邦法院的听证会上弥漫着激动的情绪,法官Denny Chin表示任何高于20年或25年有期徒刑,实际上对于75岁的马多夫而言都差不多是终生监禁,但这其中的象征意义是非常重要的。
“确保他躺在棺材里出狱,这是对的,但这是什麽意思呢?”
Chin同意检察官看法,认为马多夫应受到宪法规定的最长时间监禁(150年)的惩罚。法官拒绝了被告律师提出的12年有期徒刑的要求。
但法学教授Jayne Barnard对于这种满额刑罚会不会起到威慑作用表示质疑。他说:“我不惊讶于刑期将超过他的寿命这个结果,但我对这个150年最高刑罚很是吃了一惊。如果那些‘准马多夫’们若觉得这和他们多少有点关系的话,那最好不过了,但我怀疑大多都不会这样想。”
**全场喝彩**
听证会上有人听到法官的宣判後禁不住拍手叫好,但有些人事後也说此刑罚虽解一时之快,但无法弥补他们的损失。
“开心?把我家财产还给我,那我或许会开心,”长岛居民Marc LaBianca说,他损失了100多万美元。“我对上帝祷告,请留下我的房子。”
听证会从数千计马多夫骗局受害者中选出九位作证,他们当堂讲述了自己的经历,包括积蓄尽散,情绪低落和对金融体系失去了信任。
华尔街不是没有过前车之鉴,法官也参考了历史案例,“但坦白说,任何一例在范围、大小和持续时间,以及被骗程度上都不及此案,”Chin表示。
奥巴马政府发言人表示该判决结果发出一个信号,提醒掌管他人钱财的投资者要清楚自己的重大责任。
但波士顿大学法学教授Tamar Frankel表示:“惩罚罪恶多端的马多夫,其实醉翁之意不在酒,这是在彰显美国金融系统的领导力。”(完)