哦  谢谢你的回答啊  

如果银行市场风险管理部门在管理市场风险的时候考虑到了银行账户利率风险的识别计量等（因为银行账户利率风险属于市场风险的范畴，自然市场风险管理部门是要管的），而basel II要求相关部门也在开展银行账户利率风险的管理工作，这两个部门的工作是不是冲突了呢？

应该不冲突

和别人交流了下，自己想了想觉得，
在basel第二支柱框架下市场风险是完全区别于银行账户利率的。他们作风险计量、压力测试什么的都是完全不同的。
但是，如果说银行账户利率风险属于市场风险的，也是可以理解的。因为，例如一般在市场风险关注的是daily 价值变动， 我们把daily变成period价值，自然就变成银行账户利率的内容了。另外一个角度上来说，你只要是受到价格变动影响的资负都叫市场风险了，这样看自然市场风险的概念就超级大了。
看看basel3.5就知道监管对市场风险的要求越来越严格，所以还是严格按照basel，将市场风险和银行账户利率风险严格区分。事实上，一旦区分了，他们就不存在冲突不冲突的问题了，因为本身他们就有很明显的区别。