全部版块 我的主页
论坛 经管考试 九区 经管留学 外语学习
1816 2
2009-08-20
新闻背景概要:据一项新的研究显示,当结过婚的人恢复单身后,不论是由于离婚或是丧偶的原因,他们或多或少都会有一些情感上的损失,身体的健康程度更是会呈下降状态,且很难恢复,甚至再婚都无法弥补这种损失。会造成这样较严重后果的原因是,在婚姻中的2人可以互相扶持及关心,还可以分享生活中的喜悦甚至痛苦,而在离婚后丧偶后,单身的人会陷入焦虑和忙碌中,甚至出现混乱的生活习惯,这也就是20%的人在重回单身后会生病的原因。所以,一旦决定了要结婚就请珍惜吧!为了自己也为了他人的健康!


Married people tend to be healthier than single people. But what happens when a marriage ends?

New research shows that when married people become single again, whether by divorce or a spouse’s death, they experience much more than an emotional loss. Often they suffer a decline in physical health from which they never fully recover, even if they remarry.

And in terms of health, it’s not better to have married and lost than never to have married at all. Middle-age people who never married have fewer chronic health problems than those who were divorced or widowed.

The findings, from a national study of 8,652 men and women in their 50s and early 60s, suggest that the physical stress of marital loss continues long after the emotional wounds have healed. While this does not mean that people should stay married at all costs, it does show that marital history is an important indicator of health, and that the newly single need to be especially vigilant about stress management and exercise, even if they remarry.

When your spouse is getting sick and about to die or your marriage is getting bad and about to die, your stress levels go up,” said Linda Waite, a sociology professor at the University of Chicago and an author of the study, which appears in the September issue of The Journal of Health and Social Behavior. “You’re not sleeping well, your diet gets worse, you can’t exercise, you can’t see your friends. It’s a whole package of awful events.”

The health benefits of marriage, documented by a wealth of research, appear to stem from several factors. Married people tend to be better off financially and can share in a spouse’s employer health benefits. And wives, in particular, act as gatekeepers for a husband’s health, scheduling appointments and noticing changes that may signal a health problem. Spouses can offer logistical support, like taking care of children while a partner exercises or shuttling a partner to and from the doctor’s office.

But in the latest study, researchers sought to gauge the health effects of divorce, widowhood and remarriage in a large cohort of people over time.

Among the 8,652 people studied, more than half were still married to their first spouse. About 40 percent had been divorced or widowed; about half of that group were remarried by the time of the study. About 4 percent had never married.

Over all, men and women who had experienced divorce or the death of a spouse reported about 20 percent more chronic health problems like heart disease, diabetes and cancer, compared with those who had been continuously married. Previously married people were also more likely to have mobility problems, like difficulty climbing stairs or walking a meaningful distance.


None of this suggests that spouses should stay in a bad marriage for the sake of health. Marital troubles can lead to physical ones, too.

In a series of experiments, scientists at Ohio State studied the relationship between marital strife and immune response, as measured by the time it takes for a wound to heal. The researchers recruited married couples who submitted to a small suction device that left eight tiny blisters on the arm. The couples then engaged in different types of discussions — sometimes positive and supportive, at other times focused on a topic of conflict.

After a marital conflict, the wounds took a full day longer to heal. Among couples who exhibited high levels of hostility, the wound healing took two days longer than with those who showed less animosity.

I would argue that if you can’t fix a marriage you’re better off out of it,” said Janice Kiecolt-Glaser, an Ohio State scientist who is an author of much of the research. “With a divorce you’re disrupting your life, but a long-term acrimonious marriage also is very bad.”

来源:http://www.nytimes.com/2009/08/04/health/04well.html?em
      www.susanchyn.com
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

全部回复
2009-8-21 20:26:11
恐怖啊恐怖。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2009-8-22 09:24:06
看了,有感触
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群