女性已能在全球的商界、政界和非营利事业领域翻云覆雨。她们的影响力越来越大。

　　（第一名:德国总理安格拉-默克尔 (Angela Merkel),@AP Photo/Herbert Knosowski）

　　福布斯的最具影响力女性榜单不是关于名人或知名度;而是关于影响力。比如,约旦王后 Rania（排名第75位）可能是中东最受热议的女性;她的 Twitter 微博客拥有600,000名拥护者。在汇编这份榜单时,福布斯考虑的是国家、大公司以及颇具影响力的非营利机构的女性领导人。她们的排名综合了两个方面的得分:媒体曝光度及其领导的机构或国家的规模。

德国总理安格拉-默克尔连续四年蝉联榜首。她是全球第四大经济体德国的领导人,并打算参加9月份的改选。今年她面临着艰难的一年:尽管第二季度稍有回升,但德国的 GDP 今年预计仍将缩水。

　　美国联邦存款保险公司 (Federal Deposit Insurance Corp.) 董事长 Sheila Bair 仍旧排名第二。今年以来,她主持了77家银行的有序接管工作。为了为其机构争取更大权力,她甚至与美联储主席伯南克 (Ben Bernanke) 以及美国财政部长蒂莫西-盖特纳 (Timothy Geithner) 争吵。

　　百事公司 (PepsiCo) 首席执行官因德拉-努伊 (Indra Nooyi)（排名第三）、英美资源集团 (Anglo American) 首席执行官 Cynthia Carroll（排名第四）以及卡夫食品 (Kraft Foods)首席执行官 Irene Rosenfeld（排名第六）还跻身全球最具影响力的商界女性之列,她们被赋予了带领其企业走出眼下非同寻常的艰难时期的重任。

　　在何晶 (Ho Ching)（排名第五）的领导下,新加坡主权财富基金淡马锡 (Tamasek) 的年均回报率达到了惊人的18%。现在她正在物色接班人。

　　今年的榜单中出现了几位来自美国及其他国家的不一般的新面孔。最新任命的美国最高法院法官 Sonia Sotomayor 以第56位的排名新鲜亮相。她将是最高法院第三位女法官,也是首位西班牙裔法官。职业女性及美国军人家庭的拥护者、第一夫人米歇尔-奥巴马(Michelle Obama) 名列第40位。

　　在美国的女性内阁部长中,国土安全部 (Homeland Security) 部长 Janet Napolitano 和卫生与公众服务部 (Health and Human Services) 部长 Kathleen Sebelius 分别排名第51和56位。而与此同时,美国证券交易委员会 (SEC) 主席 Mary Schapiro （排名第55位）正处于风口浪尖上,因为国会正在考虑制定新的金融服务业法规。

　　随着 Johanna Sigurdardottir（排名第74位）试图调整冰岛银行的资本结构,这个小型岛国的新任总理也引起了所有人的关注。该国最近几乎成功摆脱经济崩溃。她主张冰岛加入欧盟,并使用欧元——但这一主张并没有得到其民众的完全支持。

　　在技术领域,1月份被任命为雅虎 (Yahoo!) 首席执行官的 Autodesk 前首席执行官 Carol Bartz（排名第12位）正面临巨大的压力。与微软 (Microsoft) 签订了搜索合作协议之后,她需要向投资者证明她有能力迅速改善公司的营收及盈余业绩。

　　由实习生而成为工程师的 Ursula Burns（排名第14位）最近被任命为施乐 (Xerox) 首席执行官,成为了首位经营一家美国大型上市公司的非洲裔美国女性。

　　今年,我们没有将知名的传媒界大腕包括在榜单内,而是为她们单独排了一份榜单。

　　1. 安格拉-默克尔

　　2. Sheila Bair

　　3. 因德拉-努伊

　　4. Cynthia Carroll

　　5. 何晶

　　6. Irene Rosenfeld

　　7. Ellen Kullman

　　8. Angela Braly

　　9. Anne Lauvergeon

　　10. Lynn Elsenhans