欧洲企业贷款业务进一步萎缩
《金融时报》拉尔夫·阿特金斯(Ralph Atkins)法兰克福报道 2009-08-28



欧元区银行企业贷款业务7月份进一步萎缩，尽管整个地区经济均呈现明显的经济复苏迹象，且欧洲央行(ECB)也正努力重新激活信贷市场。

根据欧洲央行周四发布的统计数据，总体而言，欧元区企业7月份净偿还260亿欧元，仅略低于6月份偿还的金额。这一数据可能会强化欧洲央行的观点：即欧元区经济复苏仍十分脆弱。消费者借贷也十分疲弱，居民家庭贷款过去一年内未见增长。

近来，欧元区经济活动已出现恢复增长的明显迹象，其中法国和德国已摆脱衰退。

另外，德国GfK研究院表示，预计其德国“消费景气”指数9月份将升至15个月来的最高水平，德国是欧元区最大的经济体。

相对稳定的就业水平和持续回落的物价，对德国消费者信心有所助益，尽管最新通胀数据显示，德国目前通胀率为负值的局面将不会像先前预期的那么长。

然而，银行业疲软将制约经济复苏的风险，仍是欧元区决策者严重关切的问题。自从去年年底经济危机加剧以来，欧洲央行向银行体系大举注入额外的流动性，其中包括今年6月底发放的4420亿欧元的一年期贷款。现在欧洲央行面临的困难在于，它必须弄清楚，私人部门贷款业务放缓是需求下降造成的，还是银行采取限制供应措施的结果。