英相布朗：将限制银行业高薪
英国《金融时报》莱昂内尔•巴贝尔(Lionel Barber)、 菲利普•斯蒂芬斯( Philip Stephens) 伦敦报道 2009-09-01



英国首相戈登•布朗(Gordon Brown)昨日承诺，作为国际社会共同努力的一部分，将在限制银行家过高薪酬方面采取强硬行动。国际社会正力图纠正导致全球金融危机的系统性弱点。

布朗在接受英国《金融时报》采访时表示，薪酬和奖金应该基于长期成就，而非短期投机性收益；如果接下来几年的业绩不尽理想，银行应该“收回”对银行家的奖励；监管机构应该有权对金融机构实施更高的资本金要求。

布朗表示：“我们必须更快地行动。”不过，他拒绝赞同英国金融服务管理局(FSA)主席特纳勋爵(Lord Turner)的言论。后者此前表示，英国金融服务业“太过臃肿”，有必要削减规模。虽然目前已经明确，银行业曾一度发展过热，但确保伦敦金融城国际金融中心的地位仍然至关重要。

在上周末对阿富汗进行闪电式访问之后，布朗在唐宁街(Downing Street)接受了采访。对于英国政府屈从于利比亚政府的要求、释放阿卜杜拉巴塞特•阿里•默罕默德•迈格拉希(Abdelbaset Ali Mohmed al-Megrahi)以换取石油合同的指控，布朗予以驳斥。该名囚犯因参与洛克比(Lockerbie)爆炸案而被定罪。

布朗透露，去年夏天在意大利亚桂拉(Aquila)的一次会议上，他曾亲口告诉穆阿迈尔•卡扎菲(Muammer Gaddafi)上校，是否释放该囚犯取决于苏格兰行政院(Scottish Executive)，而非英国政府。

在长达一小时的采访中，布朗在呼吁整顿银行家薪酬的同时警告称，英国不会单方面采取行动。此言论令他在这件事上的立场有所缓和。