充实每一天 发表于 2017-3-15 09:40
【加入充实计划】【了解充实计划】
|了解挑战30天| |充实推荐|
昨日阅读0.5小时,总计54.5小时,第43日。
阅读内容:阅读《西方哲学史》26,27章。
阅读回看:最近不知脑子哪部分短路了,开始疯狂的研究哲学,手法是先面后点,先看通论,然后在仔细研究专著。于是乎就找来了这本罗素所著的西方哲学史,打算先了解个大概,然后再各个击破。看完之后,感触颇多。
一,以后看什么书一定要找原版,找专著,千万不要看什么缩译版,插图版。怎么说咱也是受过高等教育的人,甭整的跟幼儿园小孩儿似的,还天天抱一插图版的看的津津有味。其实错不在插图,而在于其缩译。译者凭自己感觉,东删点儿,西减点儿,这么一本世界哲学名著,就被他弄成通俗扫盲读物了,而且有些辅助材料删减后,虽说可以达到缩短篇幅的目的,但却不利于理解其所论述的哲学家的观点。
二.哲学真不是一般人能研究的,语句艰难晦涩,理解起来十分困难,而且有些话本来直说大家都明白,可他偏要通过否定的否定即肯定来说,看完这本书,我两个小时之内大脑都是昏昏沉沉的,纯属自虐,这不是自己没事儿找罪受嘛,唉