“气候谈判破裂将危及国际贸易改革” 英国《金融时报》詹姆斯•拉蒙特(James Lamont)新德里报道 2009-09-04



世界贸易组织(WTO)总干事帕斯卡尔•拉米(Pascal Lamy)昨日警告，如果今年12月的哥本哈根联合国气候谈判无法取得共识，将会威胁到国际贸易体系亟需的改革。

他的上述言论突显出人们的担忧：温室气体减排谈判的破裂，可能会波及贸易领域，并产生灾难性后果——因为一些国家将试图抵制来自“高排放国”的商品。

就奥巴马政府拟议通过环境立法开征碳关税的威胁，印度已经向美国国务卿希拉里•克林顿(Hillary Clinton)提出抗议。

在39个国家的贸易部长为推进WTO多哈回合谈判齐聚新德里之际，拉米发言警告称，不应采用贸易手段来强迫他国改变环境行为。

“我衷心希望在哥本哈根能达成（一致）。如果不能，我们在WTO的工作将变得更为艰难，”拉米向英国《金融时报》表示。“单干的做法达不到想要的效果。依靠贸易手段来解决全球环境问题的做法是行不通的。”

他表示，本月晚些时候在美国匹兹堡参加20国集团(G20)峰会的各国领导人，应该优先达成应对气候变化的协议，之后再讨论如何利用贸易政策加强环保。

拉米表示：“我坚信，最好是首先就气候变化达成国际协议，成功地将所有主要污染国纳入其中，然后再界定国际贸易与气候变化之间的关系。”

随着温室气体减排压力加剧，一些发展中国家已表达了对发达国家就进口商品征收环境相关关税的担忧。他们声称，此类关税其实就是保护主义措施。

美国众议院今年6月通过的《美国清洁能源与安全法案》(American Clean Energy and Security Act)加剧了发展中国家的担忧。他们担心，这可能会促使美国启动惩罚性的边境税调整机制，从而阻碍贸易。

在发达国家试图说服中国和印度等成长中的经济体接受温室气体减排额度之际，一些气候变化专家表示，诉诸贸易手段的威胁是“危险的”。

“人们已经在把贸易和气候放到一起讨论了，”一位专家表示。“这对哥本哈根谈判是一个巨大的风险。对抗措施不是有益的动向。我们必须抱着合作的态度讨论问题。”