x谢谢了啊，非常感谢

6# duanju123

谢谢提供的这个电子版。根据内容来看，cd中附带的电子版应该是英文版的第二版。
和本帖前言相对的是第六版，此版本的英文版在网上可以找到。
第六版的中文版目前是香港的天窗出版社出版的，一套四册，似乎要港币550元，目前找不到电子版，淘宝上有卖，最低525元人民币。
香港的书比国内还是贵好多。

5# mselam
谢谢回复，港台书的电子版确实很少，恐怕很难找到了，不过很好奇楼主从何处找来此序言
目前此套在淘宝有卖，可惜不仅没有折扣，反而比汇率兑换后的原价还贵。
如果有类似国内的卓越、当当等地方可以买折扣港版书籍就好了。

明白获取方法了，在天窗出版社的预览里面可以看到相应内容。

9# penddy
09年12月人大出版社出了简体中文版，当当上已有得买，但不知道翻译得怎么样

1# mselam
ddddddddddddddddddddddddd

《证券分析》第六版，中文版，中国人民大学出版社，翻译徐彬 陈幸子 张宇 等译
这个版本，我今天刚在当当网上购得。上午送到家，如获至宝，开始阅读。
读前几页，就有两处错字，但也没什么，书无完书。
但读到上册，第057页时，第二段：
例如：为了将此推论解释得更明确，我们来考虑         （这一段）
有非常明显的错误。对于半学术半教材这样的书籍，数字和整句内容翻译错误，那是对学习的人的致命伤。翻译得太差劲了。根本是错得离谱。
我是对照了（海南出版社）那个版本，还有英文原版，错得，真让我痛心。
后面也没法看了，都不知道还会出什么错，如果没有原文，谁又知道错了呢？
这样的翻译和校对，是极不负责任的。
希望大家不要买也不要看这个版本的《证券分析》了。是对原著和原作者的侮辱。

台湾的寰宇出版社上月出了第六版的翻译版，我看了下两位译者的资料，感觉还行，所以买了。终于可以不用忍受国内的垃圾翻译了。