书摘：丘吉尔的“末日”

　　他突然相信自己已被击败，他想：“我将得不到塑造未来的权力了。我所积累的知识和经验，从许许多多国家中得到的权威和善意，都将烟消云散。”

　　（1945年）7月25日，英国反对党工党自开战以来在选举中首次对丘吉尔的领导提出挑战。丘吉尔乘飞机回国。虽然他对他的保守党将在选举中以相当大的优势获胜充满信心，但却也有吉凶未卜之感。“我做了个梦，梦见生命已经结束了，”他对莫兰说，“我坐在一个空房间——非常逼真——我的尸体停放在桌子上，用白布覆盖着，我认出我的从白布下伸出来的光脚丫。确实象真的一样。”然后他又说，“也许这就是末日。”他就寝时还充满着胜利的信心，但一觉醒来，“好象被利刃捅了一下，身上几乎真的感到痛。”他突然相信自己已被击败，他想：“我将得不到塑造未来的权力了。我所积累的知识和经验，从许许多多国家中得到的权威和善意，都将烟消云散。”

　　到26日中午，工党已很明显可以获胜，克莱门特·艾德礼将担任新首相，取代他出席波茨坦会议。午餐时，丘吉尔夫人说，“也许倒是祸中有福。”

　　“目前来看，确实如此。”

　　（www.earm.cn田成杰2017-4-29整理）

____________________________

　　摘自《日本帝国衰亡史：1936-1945》（全四册），[美]约翰·托兰（John Toland）/著，郭伟强/译，中信出版社，2015年9月出版。