资本（capitalvalue）是资产（capitalasset）的市值，像财富一样，是现值，是收入以利率折现而得的。资本与财富的分别小得很。财富是所有收入的折现（incomediscounted），而资本是所有收入的折现减去现在一时的收入；这样，资本是将来收入的折现（futureincomediscounted）。但「现在一时」可以看为很短，短得现在收入（presentincome）近于零。这样，资本与财富相同。
以上这段话是张五常的定义，说了财富、资产、资本的关系。
“这样，资本是将来收入的折现。但「现在一时」可以看为很短，短得现在收入近于零。这样，资本与财富相同。”
但是这段话该怎么理解？
张五常从费雪那理解出来的资本、资产还有财富之间的关系是什么？这段话怎么看都不明白？希望高人解释清楚。谢谢
本文来自: 人大经济论坛 详细出处参考：http://www.pinggu.org/bbs/viewthread.php?tid=573738&page=1&from^^uid=1005134