网易读书专稿(编译/窦笑智) 2009年即将进入十月,这也意味着全球瞩目的诺贝尔奖揭晓在即。每年的诺贝尔文学奖无疑都是各奖项中最具悬念的,负责颁布诺贝尔文学奖的瑞典文学院从不公布提名者名单。因此,诺贝尔文学奖的结果再度引来各界的热烈竞猜。
近日,世界最大的博彩公司、英国立博公司(Ladbrokes)开出文学奖赌盘,公布了本届诺贝尔文学奖预测获奖名单的赔率。以色列作家阿摩司·奥兹赔率最低,是今年文学奖的获奖大热门,中国诗人北岛排名第28,赔率为50/1。以下是排名前十的作家作品介绍。
1、阿摩司·奥兹(Amos Oz,赔率4/1)【以色列】
阿摩司·奥兹(Amos Oz)
当代以色列文坛上极具影响力的优秀作家。自幼受家庭影响,阅读了大量以色列经典作家及十九世纪俄罗斯作家的作品,表现出出色的文学天赋。自六十年代登上文坛后,奥兹先后发表了《何去何从》(1966), 《我的米海尔》(1968),《触摸水,触摸风》(1973),《沙海无澜》(1982),《黑匣子》(1987),《了解女人》(1989),《费玛》(1991),《不要称之黑夜》(1994),《地下室中的黑豹》(1995)等多部长篇小说;《胡狼嗥叫的地方》(1965),《一直到死》(1971),《恶意之山》(1976)等中篇小说集;杂文、随笔集《在炽烈的阳光下》(1979),《在以色列国土上》(1983),《黎巴嫩斜坡》(1987),《天国的沉默》(1993),《以色列、巴勒斯坦与和平》(1976)等;儿童文学作品《索姆哈伊》(1978)。他以耶路撒冷、基布兹等令中国读者感到神秘的奇异环境为创作背景,笔端触及家庭及社会生活的各个层面,着重揭示人物的心路历程,展现出一幅生动而丰富的现代以色列风俗画卷。
他不仅是位杰出的作家,而且是积极的社会活动家,热诚呼吁阿以和平。他的创作不仅在以色列文坛独树一帜,而且在英美反响很大,获多种文学奖,已被翻译成三十多种文字。他是继耶胡达·阿米亥之后译介最广的希伯来文作家。
2、阿西亚·德耶巴(Assia Djebar,赔率5/1)【阿尔及利亚】
阿西亚·德耶巴(Assia Djebar)
阿尔及利亚女作家,历史学家。出生在舍尔沙勒,曾在阿尔及尔,巴黎和突尼斯学习,后来在拉巴特一所学校教授历史。独立战争之后,她在阿尔及尔一所大学工作,同时积极参加文学评论,还兼做记者和播音员。目前她长期居住于法国。
德耶巴的小说常以妇女作为写作背景,谈及她们的独立人格,性,社交以及家庭与男人的关系。处女小说集为《渴》(La Soif ,1957) 和《急躁者》(Les Impatients,1958)。
3、路易斯·戈伊狄索洛(Luis Goytisolo,赔率6/1)【西班牙】
路易斯·戈伊狄索洛(Luis Goytisolo)
路易斯·戈伊狄索洛是西班牙"半个世纪派"著名作家,西班牙皇家院士。他的代表作《对抗》(Antagonía)四部曲,分别由《清单》(Recuento)、《五月的绿色延伸到海边》(Los verdes de mayo hasta el mar)、《阿基里斯的愤怒》(La cólera de Aquiles)和《知识理论》(Teoría del conocimiento)构成。
《清单》因为佛朗哥政权的新闻审检无法在西班牙国内出版,只好转到墨西哥发行,虽然1974年有了西班牙版本,但直到佛朗哥去世后才与读者见面。
戈伊狄索洛的作品《五月的绿色延伸到海边》指的是一直延伸到海边的罗萨斯谷地,它在五月显得尤其葱绿。该部作品曾获1976年“巴塞罗那城市奖”。