你好，这是到目前都非常难以解决的Linux中文问题。Linux下面的许多有IDE都是输入不了中文的，尽管能够又识别中文，当然也只有UTF-8的才可以。不只是RStudio，就算是Anaconda、TeXworks以及TeXStudio都是输入不了fcitx，你必定也是查过RStudio1.03左右版本的，一个日本人的回答，我也试过他的做法。但是直接令到我的xubuntu 16.04桌面挂了。那好像叫fcitx-RStudio-qt的插件不行的，我查过官网RStudio官网也没有这个插件，而直接apt-get也拿不了这个包，debian9 也没有这个东西。
    总体来说，支持fcitx的插件问题是无解的，这个问题全世界没有人可以解决啊，也不是debian/ubuntu等Linux系统的问题。这要取决于别的公司，尤其是商业公司是否支持。不过我知道gvim等是可以输入中文的，暂且先用gvim输入中文，当R脚本需要中文的时间，再从gvim中复制粘贴过去吧。目前在Linux上面方案是这样的了。

以上办法一般可以解决RStudio在ubuntu中的中文输入问题。若存在依赖，如出现：
The following packages have unmet dependencies:
fcitx-frontend-qt5-rstudio : Depends: qtbase-abi-5-5-1 but it is not installable
E: Unable to correct problems, you have held broken packages.
等提示，无法apt安装时，可采用以下方法解决：
解压deb包：

把解压出来的文件fcitx-frontend-qt5-rstudio/usr/lib/rstudio/bin/plugins/platforminputcontexts/下的对应文件拷贝到系统/usr/lib/rstudio/目录下面对应的位置，然后再解压第二个deb包：


把解压目录对应的libfcitx-qt5-rstudio/usr/lib/rstudio/bin里面的四个文件拷贝到/usr/lib/rstudio/bin目录下（新版本的Rstudio可能已经有这四个文件了），重新启动rstudio即可。

RStudio的中文输入可以按楼上方法来解决。Texworks则貌似一直都可以输入中文。

还有这个问题的请看我的这篇帖子：


我编译好的文件放在这里：